回到自己的单人牢房，等到看守在走廊一路巡视过去，巴纳德便在洗手池前蹲了下来。单人牢房的水泥墙被漆成了淡绿色，乍一看，那个地方并没有什么异样，一点也看不出是用纸浆泥伪造的。手法相当精妙。

    换气孔呈长方形，堵在里面的铁网怎么看都像是货真价实的。大概这个铁网本来就是个真家伙。可细瞧的话，长方形的外框是木质的，框子的四周和它外围的墙壁明显手感不同。因为这是用纸浆泥伪造的。

    包括换气孔在内，墙面上有一处高十英寸、宽四十英寸左右的地方略微向外突出，整个部分恐怕都是移花接木的结果。他捏住突出来的左右两端试着往前一拉，轻轻松松地就摘了下来。

    把框子放到一边，原先的地方露出了一个很大的洞，刚好能容下一个人的身子钻进去。洞的边缘裸露着坑坑洼洼的水泥墙体，明显是用勺子一点点地抠出来的。

    哈利所言不虚，自己的单间里真的有这样一个密洞。亏得自己和它朝夕相处，竟然从未察觉。他连忙将伪装物放回原处，重新用胶水粘好。

    为了稳定一下受了惊吓的情绪，巴纳德躺到了床上，眼前浮现出粗体的“越狱”两个字。自己从未在这上面动过脑筋，尽管十二万分的不情愿，可却不由分说地被强拉入伙。这将是一次能使自己的人生就此毁灭的铤而走险，也意味着在这里和尼基、巴兹他们新结成的友情行将终结。

    他这样躺了很久，直到听见了敲打铁栅栏的铿铿声，这才猛地抬起头。

    “巴尼。”尼基压低了嗓门喊着他的名字。

    “什么事？”巴纳德回应道。

    “听哈利说了，你要跟哈利他们一块儿逃走。”尼基悄声悄语地问道。巴纳德长吁短叹了一番。

    “你没事儿吧？怎么六神无主的啊？”

    “唉，身不由己啊……”巴尼嗫嚅般地应道。

    “哈利和鲁比他们撺掇你越狱，对吗？”尼基的声音越来越低。

    “嗯，可不是嘛……”

    “听我一句，趁早收手吧，你会送命的。”尼基揪心地说。

    “嗯……”巴纳德应了一声。他觉得这话一点儿不错，说到他心坎里去了。自己从没动过越狱的念头，一秒钟都没有过。才被关进来不久，这里的生活甚至都还没有习惯，离萌发越狱念头的时候还早着呢。

    “那帮疯子不可能有胜算的。他们的脑子不太正常啊，想女人想得智商都没了。他们到底想出了什么高招呢？”

    “他们在这里凿出了个密洞。”

    “这里？你那屋里？！”他甚感惊讶。

    “是的。”

    “密洞？！这怎么可能？”

    “是哈利打通的，花了一年的工夫。他用勺子把墙抠掉……这个房间以前好像是哈利的……”

    “嗯，那倒是……可是，这个洞是怎么掩藏起来的呢？”

    “他用纸浆泥做了假墙面和假换气孔，贴在墙上当伪装。他们似乎蓄谋很久了。”

    “我可一点儿都不知道。原来是这样……那么说，是因为你住了进去，所以他们才要拉你入伙了？”

    尼基也似乎是茅塞顿开了。

    “就是这么回事儿啊。”

    “这不是异想天开嘛！你打算怎么办呢？”

    “我没法拒绝，何况还有唐……”

    “我说，你想入伙？”尼基的声音带着震惊。

    “不，我还没拿定主意。”

    “就让那二位折腾去好了。你可不能跟着他们一块儿挨枪子儿。不怕你不爱听，你不是干这个的料。雷普利的下场，监狱长都告诉你了吧？”

    “只有两个人恐怕是不行的。他们说，半道上会路过一处换气孔，开在离