松风园兼营钓鱼池和箭弩射击场，座落在横滨市的户塚下仓田。这里的主人虽然是中村次郞，就住在松风园入口处的新建住宅里，但是实际上，他把松风园的经营，已经交给了长子正行。

    八月十三日下午三点多钟，一个女人的声音在电话里问道：“喂，你是松风园吗？”

    “对呀！……你的什么地干活？”对方好奇地问道。

    “在您那里，是不是可以练习箭弩？”

    “是的，可以！……”对方欣喜地回答。

    “我是今天刚刚参加驹込箭弩的新会员，那里面有初学者使用的练习场吧？”

    “当然有啦。有初学者使用的从十米开始的靶子。”

    “是不是什么时候，都可以练习？有没有时间限制呢？”

    “只要是白天，什么时候都可以。”

    “平日的白天怎么样？”

    “也可以，除了星期天以外，几乎可以一个人进行练习。”

    “一个人射击？没有其它的任何一个人？”女人立即感兴趣起来。

    “平日里几乎都是这样子的。”

    “是么？……费用怎么收？是按时收费吗？”

    “通常要租用弓的话，一小时是三百日元。如果你是会员……”

    “不，弓我有。”

    “啊，是吗？……那么，只租用场地，一小时是二百日元，一整天是一千日元。”

    “知道了！……”女人回答着，然后打听了一下从户塚车站去那里的路线后，电话就挂断了。

    打电话的第二天，上午十点二十分，一个女人来到松风园说：“我就是咋天打电话的那个人。”

    看上去，她是从清早起，就提着沉甸甸的弓盒，顺着日光下的道路，从汽车站徒步走来的，浑身汗水淋淋。她把皮制的弓盒，放在长条掎上，一边揩汗一边说：“离汽车站还好远哪。”

    钓鱼池子那边，有三个人正在垂钓；而射击场这里，却空无一人。好像只在偶尔的某个星期天，在联盟的组织下，才会有团伙的人，从东京来到这儿。

    管理人中村走在前面，给客人带路。他们沿着狭窄的山道，逶迤向后山走去。路上有一种像是野兽粪便似的东西。在稍微前行一点的丘陵地带一角，杂树林中伐出了一块空地，把它修成了箭靶场。

    “初学者，先从这儿开始。”中村把她带到了十米靶场。

    当只剩下她一个人之后，不知怎么，女人也不去动一下箭弩。她一边注意着豹脚蚊，一边从手提包里取出香烟，点燃了火。她好像是在等人。

    顷刻间便得到了证实：一个男人从另一条小道——不是他们二人上山来的那条小道，迅速走了上来，向女人招了招手，来到箭靶场。女人把刚才学到的射击方法，一一讲授给男人。男人即刻领会，先使戊烷基箭进行练习。对一个初学者来说，他的持弓姿势是稳健的。五支箭为一组，射了五组后，他发现有个毛病，那就是所有射出去的箭，儿乎全都集中在靶子的左上方。不过，这几支箭射得还好，所以，并不是射击技术低劣。它的起因，可能是在于箭弩本身固有的毛病，或者是在于射击者本人的毛病。

    只要修正表尺，从目标的中心，往右下方瞄一点就可以了。

    他果然想得不错：当他修正目标后，箭镞射得离靶子近多了。不过，深浅还是不均匀。每三支箭中，就有一支箭，飞到了意想不到的地方。当他拉第一道扳机时还可以，可是拉第二道扳机时，不知怎地，扳机总是急速弹起，箭头摇摆得十分厉害。

    他们一刻不停地，连续练习了一个小时后，稍许休息了一会儿。男人浑身汗水淋淋，而且，发现整个手腕都变红了，这是被豹脚蚊子给叮咬的。

    休息了