所知。”

    “你是个接生员，对不对？”

    她光滑而强壮的双臂交叉着，搭在乳房下面。“我不会回答你的任何问题。”

    “嘿，丹尼斯，这事我已经知道得八九不离十了。我只是需要你补充一点点而已。”雷切尔坐在聚乙烯醇纤维长沙发上。丹尼斯·瓦尼什没有挪身。“你们在国外有人。可能还不只一个国家，这我不知道。但是我知道塞尔维亚，所以我们就从那里开始吧。你们有人在那里招募姑娘：那些姑娘过来时就已经怀孕了，但她们在通过海关时压根不提这事。你把婴儿接生下来，可能在这儿，也可能你另有地方，那我就不知道了。”

    “你不知道的事多着呢。”

    雷切尔微笑着。“我知道的够多了。”

    现在丹尼斯的双手放到了屁股上，看上去一举一动都别别扭扭的，好像在对着镜子忸怩作态一样。

    “无论怎么说，那些女人生下了孩子，你付给她们报酬。然后你把婴儿交给史蒂文·巴卡德。有些极度渴望的夫妻可能甘愿冒着违法的风险，巴卡德就是为他们提供服务。他们把孩子收养下来。”

    “这个故事编得真好。”

    “你是说这是无中生有？”

    丹尼斯咧着嘴笑了。“彻头彻尾的无中生有。”

    “好吧，你冷静点。”她掏出手机。“那我就给联邦调查局的人打个电话，把他们介绍给凯塔丽娜。他们就能赶到工会城去，盘问一下塔蒂娜。他们从清查你的电话记录、经济情况人手，还有……”

    丹尼斯摆摆手。“行了，行了，想干什么你就说吧。我的意思是，你说过你现在不是联邦调查局的人了。那你想从我这儿得到什么？”

    “我想知道这事是怎么操作的。”

    “你自己想做这买卖？”

    “不。”

    丹尼斯抢先一步说：“你前面说过你在找某个孩子。”

    “是的。”

    “那你是给人办事？”

    雷切尔摇摇头。“注意，丹尼斯，现在你没有太多的选择。你要么把实情告诉我，要么长期蹲大牢。”

    “如果我真的把我知道的告诉你呢？”

    “那我就放你一马，”雷切尔说。虽然这是谎言，但可以使她中计。这个女人涉嫌贩卖婴儿，而雷切尔没法使她不受到惩罚。

    丹尼斯坐着。脸上的渴色开始褪去，眨眼之间似乎变老了，嘴巴和眼睛四周的皱纹加深了。“这跟你想的是两码事，”她说道。

    雷切尔耐心等待着。

    “我们没有伤害任何人，其实我们在帮助别人。”

    丹尼斯·瓦尼什拿起她的坤包——当然是白色的，取出一支烟。她递给雷切尔一支，雷切尔摇头拒绝了。

    “你对穷国的孤儿院有所了解吗？”

    “只是在美国公共电视台的记录片中见过。”

    丹尼斯点燃香烟，深吸了口气。“那些地方真是太可怕了，一个护理员大概要看护40个婴儿，他们都是些文盲。这种工作往往是一种政治上的优待。有些孩子饱受虐待，还有很多与毒品为伴。医疗条件——”

    “我看过照片，”雷切尔说。“很糟糕。”

    “没错。”

    “还有呢？”

    “我们发现了一个挽救部分孩子的办法。”

    雷切尔向后靠去，两腿交叉着。她明白对方接下来要说什么。“你们花钱让孕妇漂洋过海来这里卖掉她们的婴儿？”

    “这就太夸张了，”她说。

    雷切尔耸了耸肩。“你们是怎么弄的？”

    “你设身处地地为她们想一想。你是个贫穷的女人，可能是个妓女，或者以某种方式沦为妓女。你肮脏不堪，一