第十九节
是守护。守护他,让他茁壮。”
“就像亲卫队那样?”我努力试着想象希特勒追随者的模样,不过老板所说的,又好像跟我想象的不同。
“你知道这个故事吗?有只猴子会说人话,他以为只有自己拥有这个能力,所以刻意隐瞒,不让同伴知道。因为害怕被大家排挤。”
“你说的是进化吗?”
“那只猴子常常在练习说话的时候,想着有一天要把这件事告诉同伴。过了很久之后,才向身边比较亲近的猴子坦白这件事。”
“告诉别人他会说话的事?”用语言来将自己会说话的事告诉他人,实在非常吊诡。“用语言来说明自己会说话,这不是很矛盾吗?”
“他的猴子朋友听到后,非常惊讶地对他说:‘什么?我也会说话啊。’”
“这个故事要告诉我们什么?”
“也就是说,许多得到某物的人都深信只有自己拥有这样东西。”老板突然回复了平常在“Duce”里客气的语气。
“啊?”
“也就是说,每个人都认为只有自己是最特别的。”不久,我们离开了那家店。
老板与我告别后,便转身走向出租车。看着他离去的背影,我才突然想起,“Duce”其实就是意大利文“领袖”的意思。对呀,墨索里尼就被称为Duce。