“总之，年轻人为了掩饰过失与丢脸的情绪，会刻意追求表现，譬如大发脾气、拿刀子乱挥、做些冲动的蠢事。不单是要向同伴证明自己不弱、自己没有错，也是对自己的交代。”

    这是一种确保生存的手段，称不上什么坏事。

    “相较之下，我彻底承认自己是个没用的人，连辩解也放弃了。”

    “不，能够坦承失败而毫不辩解，可不容易。”五十岚这么说，并不是想安抚田中彻。“罕有政治家敢承认政策出错，即使已退出政坛也不例外。他们顶多为支持率下滑道歉，但不会为决策本身道歉。然而，不承认错误就不可能进步，任何事情都一样。”

    “听起来很有道理。”

    “不信任感并非源于失败，而是源于不承认失败。”

    “对不起，我犯了那么大的错，竟然还有脸在这里悠哉地吃饭。”田中彻一顿，握着叉子的手停在半空。“对于犯下的过失，我非常愧疚。如果能够，我恨不得一死了之，偏偏没有自杀的勇气。我真的很自责，绝没撒谎。”田中彻不停忏悔。

    或许有人会认为田中彻只是在做做样子，但五十岚不这么想。

    五十岚相信田中彻确实在后悔、反省及自责。

    他害怕得不敢见同事，只能请假躲在家里，内心想必极不好受。另一方面，他又相当厚脸皮，五十岚一邀约便满不在乎地来到餐厅大吃大喝。

    这个男人同时拥有“纤细”与“厚脸皮”两种性格。每次犯了错，反省的总是纤细这一边，厚脸皮的部分却死性不改。

    正因如此，就算反省过一千次，依旧可能犯一千零一次错。这种人是粗心大意的典型，甚至可说是为了粗心大意而活在世上。

    “好了，我们来谈谈火焰山公司上市那天发生的事。”五十岚单刀直入。

    田中彻登时一副失魂落魄的模样，伸手在半空中比画半天。

    “倒也没什么好讲的。那天客户委托我卖股票，我搞错输入的内容，就这样。”田中彻迅速说完闭上嘴，显然希望尽快结束这话题。

    “请你详述犯错的经过。”

    五十岚摊开系统介面设计书，找出一张标记着“订单画面”的彩色印刷纸。介面上有输入顾客编号和股票代码的长方形栏位、数量输入栏、价格输入栏，还有一些下拉式选单。

    “这个数量栏原本该输入‘1’，旁边的价格栏则该输入‘500000’……”

    若要以五十万圆的价格卖出一张股票，确实得这么填。

    “但我搞反了……”

    田中彻的表情像是被人看见自己小时候尿床的照片。没错，两者有异曲同工之妙。就“给他人添麻烦”这一点，尿床与股票下错单的本质是相同的。当然，股票下错单与普通的尿床天差地远。如果有人尿床造成三百亿损失，一定是小便源源不绝地倾泄而出，浸湿地毯，流到家门外，淹没街道及水沟，灌入河川，接着冲毁堤防，让整座城市变成水乡泽国，数百栋房屋惨遭灭顶，民众纷纷搭小艇逃难，哀号声此起彼落，最后甚至出动自卫队前往救灾吧。

    “在这里输入‘500000’，在这里输入‘1’……”

    “接下来，你按了这个确认键吗？”五十岚问道。

    介面下方有个方形确认键，按下后，会出现刚刚输入的内容。经过确认再按下送出键，订单资料便会送进各证券交易市场。

    “我没仔细确认。明明出现确认画面，我却没当一回事，真是惭愧。搞错数量与价格是常见的疏失，我竟然没多加提防。”

    “事后想起都会觉得不可思议。但粗心闯祸的人，当下往往不会察觉。田中先生，你马上就发现犯了错吗？”

    “不，过十五分钟后，我才赫然惊觉