见面我就服了你了。”他像个罗马皇帝似的轻轻扬了扬手，米查姆递给他一个文件夹。他瞟了一眼说：“你的能力评分极高。你大学的专业是工程学，哪种工程学？”

    “电子。”

    “你小时候希望自己成为工程师吗？”

    “我父亲希望我学个能够混口饭吃的专业。我本人只想当主吉他手，和珍珠果酱乐队同台演出。”

    “你弹得好吗？”

    “不。”我答道。

    他似笑非笑地说：“你大学念了五年，怎么回事？”

    “我被开除了一年。”

    “我很欣赏你的诚实。至少你没跟我说‘大三出国了’那种屁话。当时发生了什么事？”

    “我搞了个愚蠢的恶作剧。那个学期我混得很糟糕，于是我黑了学校的电脑系统，修改了我的成绩单，还有我室友的。”

    “这么说来，这是你的老把戏了。”他看了一眼手表，又瞟了米查姆一眼，接着又转向我，“我有个好点子，亚当，”我很不喜欢他叫我名字的方式，那样叫让我毛骨悚然，“是个绝佳的点子。实际上，是个极其慷慨的提议。”

    “谢谢你，先生。”我根本不知道他在说什么，但我知道它绝不可能是个好的或者是个慷慨的提议。

    “我将不会承认自己说过接下来要跟你说的这些话。事实上，如果你胆敢泄露出去，我不仅会否认，还会告你诽谤我，明白了吗？我会毫不留情地毁了你。”无论他说什么，他都有这种能力。他是个亿万富翁，是美国排名第三或第四位的有钱人，在我们的股票价格崩溃之前他甚至曾经排名第二。他想成为最有钱的人——他想把比尔·盖茨比下去——但这似乎不太可能。

    我的脑袋砰砰作响。“当然。”

    “你清楚自己的处境吗？挑一号门你必然——他妈的必然——至少要蹲二十年监狱。因此，要么是蹲监狱，要么就试试帘子后的运气。你想玩玩‘让我们来订个协议’的游戏吗？”

    我咽了一下口水，答道：“当然。”

    “我来告诉你帘子后面会有什么吧，亚当。对于像你这样聪明的工程学专业人才来说这是个似锦的前程，但是你必须遵守游戏规则——我的规则。”

    我的脸直发烫。

    “我要你为我开展一项特殊项目。”

    我点了点头。

    “我要你去特莱恩工作。”

    “去……特莱恩公司？”我搞不懂他的用意。

    “去特莱恩的新产品营销部。他们公司的几个战略部门都有职位空缺。”

    “他们不会雇佣我的。”

    “没错，你说得对，他们不会雇你，不会要像你这样懒惰的垃圾。但是作为怀亚特公司的超级明星，年轻有为、有望成为超级新星的年轻人，他们会不假思索地挖走你。”

    “我不明白。”

    “像你这么聪明圆滑的人会不明白？你的智商评分刚刚减少了几分。得了，笨蛋，Lucid项目——那是你的成就，不是吗？”

    他说的是怀亚特电信的旗舰产品，一款多功能掌上电脑，类似于服了“类固醇”的“奔迈”，这可是个了不起的小玩意儿。但我跟它毫无关系，我甚至都没有碰过它。

    “他们绝不会相信的。”我说。

    “听我说，亚当。我凭直觉作出这个最重大的商业决策，这次我的直觉告诉我，你的聪明才智、狡诈滑头足以完成这个任务，你干还是不干？”

    “你要我向你报告那边的状况，是吗？”

    他的目光像钢铁般沉重地压在了我的身上。“不止如此。我要你搜集情报。”

    “就像间谍那样？特务之类的？”

    他摊开手掌，好像是在说，难道你是