更不是忍者，那麽就是……对了，从行人的‘死前留言’中也可以猜出一点端倪吧？”

    “唔？……”

    我正要点燃香菸，一闻此言，倏然停手，朝著桌上那“问题篇”的原稿望去。

    “总而言之，在这种情形之下，欲亲手将行人推落绝谷，是任何‘人’都办不到的，因此在逻辑上，自然而然会得到一个结论……”

    “……不会吧？难道……”我脑中一片混乱，好不容易浮出一句话（自己也不相信）便以颤抖的声调说道：“难道说——那个‘泼……’是要说‘泼猴’吗？”

    “答对了。”U君以满意的神情点头道。“所以武丸才会狂吠不停。自古以来，要说到狗的死对头，那就非猴子莫属啦。有道是：‘猴狗势如水火’，武丸和艾勒里的关系正是如此。”

    我目瞪口呆，像在说梦话般喃喃念著：“泼猴，泼猴……”

    U君露出天一真烂漫的笑容，望著找说道：“一开始我就说了，说要‘站在正统推理小说的原点’来写这篇作品，还记得吗？所谓正统推理小说的原点，自然指的是艾德嘉·爱伦坡所写的《莫尔格街凶杀案》，对不对？”

    “——你这是在骗人嘛！强词夺理！不公平！”我用尽吃奶的力气提出抗议，U君却不动如山。

    “我在这篇小说中，从未将这些住在M村的日本猿猴称作‘人’。你注意看，一个字也没有。文中绝不用‘一个人’或‘两个人’来描述这些猴子，连‘者’这个汉字也未曾使用。

    “还有，绫辻先生，你读到那些名字时，不会觉得奇怪吗？日本本州的深山林内，怎会住著一些名叫爱伦坡或艾勒里的‘人’呢？顺便告诉你好了，‘M村’就是在暗示‘monkey村’；‘h大学’的h，指的就是‘human’。”

    “胡说：你在描述猴子时，明明用了‘男’、‘女’两字。猴子岂可称男道女？”

    “男，指人类中拥有雄性生殖器官及雄性机能者，广义则指雄性动物。

    “女，指人类中拥有雌性生殖器官及雌性机能者；广义则指雌性动物。

    “以上定义，出处为三省堂的《新明解国语辞典》。你要查《广辞苑》或《大辞林》，也是一样。”

    “可是你写‘年轻女性在清理毛发’，猴子会做这种事吗？”

    “那当然。众所周知，猴子会‘理毛’。”

    “——卑鄙下流！无耻小人！”

    “才不是呢！文章里面里有不少伏笔，你自己没仔细看。像‘年老的爱伦坡爱啃柯树果实’、‘童稚之辈裸露全身四处玩耍’等。”

    我怒火难抑，提高声调道：“鬼扯淡！帮子会说话吗？通篇什麽‘戒律’、‘X’、‘报仇’……”

    U君闲言，面露讶色，细眉高挑，说道：“唉，你不懂吗？那是‘猴子的世界’呀！那些对话都仅限在猴类彼此之间进行，你仔细看，猴子有跟人类交谈吗？为了要跟人类区别，猴子说的话全都用单引号括住呢。很多小说都曾描写动物会思考，动物也有自己的文化，从小猫到鲵鱼都有，例子多得是，古今皆然。有些动物甚至能够了解人类的语言，用人类的感性来行动。近来有些推理小说也是这样写的，像宫部美雪的《完美的蓝》，就是用一只退休警犬做为第一人称写的。”

    “那要另当别论，岂可混为一谈？”

    “为什麽？”

    我火冒三丈，七窍生烟，以凶暴的声音说：“照你所说，那此篇就不该叫做‘猜犯人’！”

    “不错！”U君以颇为干脆的态度点头道。“这不该叫‘猜犯人’，而应称作‘猜犯猴’。我就是因为太重视这种语义的严密性，所以无论是在作品中，或是在和你谈话时，都未曾使用‘犯人’一词。我用的都是‘X’