卡尔抬头望向山脊，不住抽动鼻头。雷特歪着脖子，以前脚摩擦自己的鼻头。

    ‘我有点感冒，香臭难分。’

    ‘哼，你到变得像武丸了。’

    罗斯的养子武丸从小嗅觉就远比不上同伴，早已成为D集团中的笑料。

    ‘究竟是什么事？’

    ‘唔，这气味是……’

    卡尔将注意力集中在嗅觉上。就在此时，从山脊北方刮来一阵强风……

    ‘不好了！’

    卡尔喃喃念道。

    ‘——起火了。’

    ‘嘎！’

    ‘火烧山。闻这味道可以知道……离此不远，正烧向这儿来——啊，瞧！那里黑烟冲天。’

    ‘噫，果真如此。’

    ‘如此一烧，真是糟了。’

    时间是下午两点五十分。茫茫树海烧起来。由于北风突然转强，风助火势，火逞风威，赤焰迅速蔓延，灾情急速扩大。