伯爵的人，大部分好像都会紧张。前几天我们学校的校长——啊，我在附近的分校担任教师——因为我无父无母，校长愿意代替我的父母参礼，我请他和伯爵会面……”

    “校长先生几乎什么话也没说。”伯爵说。

    “他很紧张嘛。伯爵很容易让人误会。”

    “我到底是哪里不对呢？我的态度那么教访客紧张吗？”

    “首先前伯爵这个头衔，还有这栋洋馆的外观，就会把人给吓倒了。还有伯爵的风貌、举止、语调……”

    “都不对吗？难道你也……”伯爵的表情一眨眼变得悲伤，“你也这么认为吗？”

    薰子相反地露出笑容。

    “讨厌啦，伯爵。我很明白伯爵的心的。若非如此，怎么会决心要和伯爵结婚呢？可是……一开始我也有点害怕伯爵呢。关口老师。”

    我不敢说：“就是吧。”当然，也没办法奉承或开玩笑。

    “我以前研究鸟的生态。”薰子说，“这里有着全世界的鸟，对吧？我完全没想到在这种穷乡僻壤，会完整地保留着博物学者由良行房博士的收藏，真是吃惊极了。我从校长那里听到这座馆的传闻，无论如何都想过来参观，于是鼓起勇气连络伯爵。由于这样的契机，才会有现在这段姻缘，但是第一次见到伯爵的时候，我觉得伯爵真是个可怕的人。”

    伯爵表情不变地应道：“这样啊。”

    “但我自认为我对你的态度始终如一。”

    “伯爵没有改变，我想一定是我的观点不同了。因为校长还有镇里的人口中形容的伯爵，一直让我觉得是个乖僻自傲、厌恶世人的华族大人，感觉很难相处。在实际见到伯爵之前，这样的成见深植在我心里。”

    <hr />

    注释：