第十八章
么我当然完全不懂,但是公滋的回答也教人一头雾水。
榎木津根本不理睬那完全不知道是辩解还是什么的说词,只是“唔唔”地低吟,说道:
“下流。”
公滋瞬间停止说话,睁大有些嫌小的眼睛,嘴巴半开。接着他隔了一拍,“嘻嘻”地笑了。
“您、您在说些什么……呃,这玩笑……”
“唔唔,那果然不是吗?怎么样?小关?”
榎木津口气简慢地向我问道,然后非常不在乎地说,“随便啦。”
“什、什么东西随便?完全听不懂。拜托你,用人家听得懂的方法说明好吗?榎兄,你到底看到什么……”
“那种事我怎么可能说明?你这个不要脸的东西。”
榎木津好像完全忘了是他向别人徵询意见,用一种赶苍蝇的动作侮辱我。
“太、太过分了。你这个样子,对这位先生不是也很失礼吗!”
“这位先生是哪位先生?”
“就是……”
我本来想要说:“公滋先生”,但是住口了。
没用的,他不可能记得。榎木津识别个人的方法,靠的大部分是视觉资讯。告诉他连脸都没有见到的人的名字,根本是白费功夫。
“总之,榎兄,你这样很失礼耶。”我说。
榎木津抬头上望。那种抬头的动作,更让人感觉他在瞧不起人。
“哼,哪有什么失礼非礼的,反正我根本看不见谁是谁嘛。”
榎木津这么说。
他果然看不见。
就在这当中,下一道料理送来了。
一开始端出来的疑似前菜的料理,我连碰都没碰。
仔细一看,榎木津的盘子吃得干干净净。他似乎是一边胡说八道,一边让女佣喂他吃了。这种地方他最精明了。或者说,榎木津这个人吃东西很笨,与其说是他自己吃的,更该说是别人巧妙地喂他吃了吧。做什么事都笨手笨脚的我,急忙把盘子里的食物扒进嘴里。虽然也不是非吃不可,可是我这个人天性穷酸,舍不得浪费。根本谈不上品尝。公滋斜眼看着我,说:
“西餐教人吃不习惯呢。我爸说逭就跟怀石料理一样,可是我就是觉得吃得不安稳。才刚吃完又送来,觉得好像被催促一样……啊。”
那边的庶民好像也吃得很不安稳哪——公滋抬抬下巴说。
我朝对面一看,薰子任职的分校的三个关系者离开了座位。他们鱼贯去到新郎新娘旁边,似乎在打招呼。
一那个校长和这里也非常格格不入哪。我和你还算习惯,可是那些人完全不习惯。简直就像来到了异国似的。我刚进去由良家的时候,也曾经是手足无措哪。分家虽然比这里好多了,可是不管大小事,礼仪作法都和过去不一样。如果是有钱人和穷人的差距,那还可以接受,可是不是那样哪。就算没钱,也不许拿酱菜来做茶泡饭……“
分家不是走洋风路线,光是这点就太好了——公滋说道,喝起汤来。
公滋口中说的可怜的庶民们,以人偶般僵硬的动作和伯爵对话。
又哭又笑地,
活在日常的人们。
我仿佛背上压了一块石头似地垂下头来。
觉得心情阴郁极了。
像那些人一样平常地生活……
那样哪里不可以了?我突然忆起妻子的面容,对于伴随着她的形象出现的甘甜气味感觉到轻微的恐惧,只是埋头将料理塞进口中,咀嚼咽下。
我不知道自己吃了些什么,也不知道自己正在吃些什么。当然,也几乎不理解自己正要吃些什么。
尽管如此,盘子还是接二连三地端上来,我只是义务性地吃光它们。