阿银是个不时充当小股潜得力助手的老滑头，干的当然不是些堂堂正正的勾当，但却也非女鬼夜叉之流。她生着一张标致抢眼的雪白瓜子脸，在江户——带可算得上是个鹤立鸡群的美人儿。

    ——七人御前。

    噢——听完百介这番解释，阿银高声说道：“听先生说了这么多，这下我终于清楚了。”

    如今却……

    “先生！”

    这下其面貌可就更教人难辨了。因此百介一直期待有朝一日能亲赴现地，亲自做一番调查。

    “还真是不死心呀。”

    “原本还以为和先生同行……”

    因此这回造访土佐，可正是合他所望。

    阿银压低身子，以挂在脖子上的箱子挡在胸前。

    “这、这婆娘……长相和……”

    若没碰上那件事，这姑娘如今或许还是个过着平稳生活的富家百姓千金。

    这下，这男人似乎开始胆怯了起来。

    原来，自己不过是被利用罢了。

    总之，这阿银理应是个和百介八竿子打不着的女人。

    不过，就百介所听闻的几个例子推论，御前在土佐这三市似乎被解释成死于非命之孤魂野鬼——亦即无法超生之恶鬼邪灵，而且还是一种为人们带来重大灾祸的邪神。

    阿银以绘有福神的小箱子扩身，和眼前的男子隔开一段距离。

    “别再隐瞒了，听说有两位打阿波来的可疑人物四处打听我等的消息。你们俩究竟打这什么目的？”

    “怎么可能？是你看走眼了吧？”

    “任何打听我等、惹上我等的都得死。这是咱们祖先传下来的规矩。”

    百介这个人，天生对金钱就没什么执着。

    这名叫桓三的男人往后退了两三步说道：

    “那不是很久以前的事儿了？”

    绘本百物语·桃山人夜话卷第三/第二十五

    注释：

    虽然每日一大清早都会出门，但也都会回去。

    “老子哪管你们是谁，”男人说道：

    “小、小弟名曰百介，绝非什么可、可疑人等，平日隐居于江、江户京桥之蜡烛大盘商生驹屋中。这位则是……”

    此时阿银正在和这名曰桓三的男人对峙。

    到这里为止，还可以用出于偶然来解释。

    也不知她究竟是多大年纪，有时看来像个十七、八岁的小姑娘，有时却又像个二十七、八岁的美艳妇人。

    “是的。寿永二年，被逐出九州的平家一门拥立安德帝，试图再次夺取京都，曾布阵于赞岐的屋岛，意图于备中水岛讨伐源义经，但翌年于一之谷之役兵败而撤回屋岛。一年后，义经由摄津进军屋岛，但因遭逢飓风而被迫登陆于阿波胜浦，并越过此大坂咔赶赴屋岛。”

    阿银回答。

    “源平之战？”

    “少装蒜，”第一个现身的男人怒吼道：

    这个性和他的出身颇不相符，对金钱毫不计较的程度，教人难以相信他竟是个商家之后。就连理应由他继承的家业，都让他拱手托付给了掌柜，只为换得一身逍遥。

    如此暗自解嘲，也教百介放下了心。毕竟一搞清楚自己扮演的是什么样的角色，百介心中就不再有任何疑虑了。虽然百介尴尬依旧，但既然对自己的立场已是如此明了，一路上也就无须过于紧张。

    阿银说道：

    远处传来一阵钟声。

    那武士也没搬离这座客栈。

    “勺子？就是用来舀水的勺子么？”

    这下这群暴徒也开始动摇了。

    这回阿银主动表示欲与他同行。

    “平家的冤魂化