没关系啦。

    是呀。

    所以我才担心呀。

    对对，就是他这次的婚事呀。你说那位八重小姐吗？不知道她会不会也……。

    不不，不是她身分的问题。她来性情很好，长得也很标致。听说她原本是江户某大商行老板的独生女不是吗？

    是啊，我听说过。

    真的吗？

    你和八重小姐是什么关系？

    昔日曾受过她爹照顾？

    噢，原来如此——

    这下我弄懂了。原本还在好奇你为什么要如此打破砂锅问到底呢。

    原来如此呀。——是，什么？七年？你找八重小姐找了七年？噢噢，原来如此。不是啦，我想她也过了一段苦日子吧。是的，是的，对呀。

    想必你真的很替她担心吧？

    不，她虽然是个饭盛女，但实际没在接客啦。

    这点我倒是可以保证。

    是呀，想必吉兵卫一开始就是打算娶八重小姐为妻，才雇用她的。

    对，没错，你看得很清楚嘛，我是觉得那位八重小姐长得有点像阿德啦。真的，我是这么觉得啦。所以当初掮客一把八重带来，吉兵卫当场就——

    对对。

    可是……。

    噢，她似乎——已经有了。

    什么？不，噢，是孩子啦，我指的是有了孩子。

    八重小姐似乎已经有孕在身了。

    正是如此呀。吉兵卫自己也说啦。既然有了孩子，就完婚吧。是呀，是吉兵卫自己说的。

    是呀，他们俩后天就要完婚了。

    可是呀，正如我刚才所说，因为我知道过去发生过什么事，所以很担心这次会不会又重蹈昔日的覆辙。当然，现在吉兵卫正在兴头上，当着他的面我也说不出口啦。

    当然说不出口呀。总不能警告他，小心这次妻小又要遭殃吧？

    说不出口吧？

    什么？

    喜美？——你是指吉兵卫的第二任继室？

    喜美她——还活着呀。应该还好吧，不就只是回娘家而已？幸好她没有帮吉兵卫生下孩子呢。听说她改嫁到大井一带，成了一家杂货铺老板的继室——