从来没听说过有人遇过河童……坎奇其跟川天狗，也都是稍远一些的地方的传说啊。对吧，富美？”

    “我不知道。”富美很冷淡。

    “不管怎么样，这都是件很有意思的事呐。你们是在哪一带听到声音的？”

    “从山边下来，村子的境界处。那里有座古老的石墙，那叫什么呢？不是很远的地方。方位是北北东吧。不，还要再……欸，沼上？”

    最重要的地方干嘛问我？这臭家伙。

    “是在系有小舟的地方。”

    说明愈简单愈好。

    老人“噢”了一声。

    “是在那里的泊船场前面的地方吧。这样啊，这一带的河算是比较浅，但只有那里一下子变得很深，流速也变得湍急，非常危险。所以我想应该不会有人在那种时间去那种地方……可是如果是其他村子的人，也很不自然呐。嗳，如果有人在那里，应该是这个村子的人吧。这是座小村子，马上就知道是谁了。明天我来打听打听吧。”

    老人说，望向玻璃表面变成饴黄色的柱钟，然后“噢噢，都这种时候了。”地说着理所当然的话。

    “富美，床呢？”

    “老早就铺好了。”

    “笨蛋，那怎么不早说？这位先生是世上少见的同好之士，要给他铺上好的被子啊。好了，别再跟狗玩了，快带两人去客房。啊啊，别忘了浴衣啊。”

    富美一瞬间露出不高兴的样子——或许只是我看起来如此——没劲地应了声“是。”站了起来。

    可是这老头子也实在任性。什么怎么不早说，富美只是在安静地等待两个妖怪痴那没完没了的妖怪议论结束罢了。真是个伤脑筋的老爷子。

    另一个伤脑筋的妖怪痴——不，老师，他“嘿咻”一声站起来，顶着大肚腩对着我，说：

    “沼上，你在干什么？都这么晚了，还在那里跟狗玩，岂不是给人家添麻烦吗？”

    我……

    我已经不晓得该怎么答话——或者说，连该摆出什么表情都不晓得了，一脸哭笑不得地草率应道，“是是是。”被这么彻底地任性胡为一番后，我连生气都给忘了。

    不，其实我并没有忘记。

    <hr />

    注释：