发垂下来悬在前额旁。她用胖胖的小手理了一下头发，动作和她母亲刚才在厨房时的一模一样。

    再后面是苏珊在洗泡泡浴，蜷在浴缸里像只小青蛙。她带了一顶小浴帽。镜头慢慢往下移，聚焦开始模糊，很明显是她年幼的哥哥在拍。在这组镜头的最后，小女孩无声地冲着摄影机大叫，用手捂住她六岁的小胸脯。她的浴帽斜着盖住了她的眼睛。

    利兹先生的偷拍简直无与伦比。他把正在淋浴的利兹太太吓了一跳。浴帘鼓起来扭来扭去，夸张得像业余戏剧表演的舞台帷幕。利兹太太用胳膊护住浴帘，手里拿着一块大的洗浴用的海绵。画面的最后镜头沾满了肥皂泡沫。

    短片的最后一个画面是电视里诺尔曼的讲话，然后是对着睡着了的查尔斯一个全景镜头，他在格雷厄姆现在坐的椅子上打着鼾。

    格雷厄姆盯着屏幕上方矩形的空白光标。他喜欢利兹一家人。看着他们生前的身影，他为在太平间看到的他们而难过。他觉得造访他们家的凶犯也许也曾喜欢过他们，只不过他更喜欢他们现在的样子。

    格雷厄姆的头发涨而且思维迟钝。他在酒店的游泳池里一直游到两腿发麻。从水里走上来时他的脑子里只有两样东西：一杯坛德瑞马提尼和莫莉的吻。

    他自己做了一塑料杯的马提尼，然后给莫莉打电话。“你好，领导。”

    “嘿，亲爱的。你在哪儿？”

    “在亚特兰大的一个讨厌的酒店里。”

    “有起色了吗？”

    “还没有多少进展。我很寂寞。”

    “我也是。”

    “我欲火中烧。”

    “我也是。”

    “告诉我你都在千什么？”

    “我今天和霍普勒太太有顿口角。她的裙子有一块很大的威上忌酒洒的斑，还想来换。她肯定穿着裙子去参加青年商会一类的活动了。”

    “那你怎么说的？”

    “我告诉她我卖给她裙子的时候可不是那样子的。”

    “她怎么说？”

    “她说她在我的店里退货从来没遇到过麻烦，这大概也是她不去别的店买东西而专上我这儿来的原因之一吧。”

    “那你怎么说的？”

    “噢，我说我很不高兴，因为威尔在电话里聊天的时候像个大笨蛋。”

    “噢，是吗？”

    “威利还好，他把被狗刨出来的海龟蛋重新埋起来了。告诉我你在做什么。”

    “看报告，吃垃圾食品。”

    “还有动好多脑子想问题，我估计。”

    “对头。”

    “我能帮你什么吗？”

    “我在什么东西上都拿不准，莫莉。我找不到足够多的信息。不对，是有太多的信息，可是我还没对它们做足够的分析。”

    “你还要在亚特兰大待一段时间吗？我不是催你回家，只是想知道。”

    “我现在还不知道。恐怕至少还要在这里待几天。我想你。”

    “你想聊聊做爱吗？”

    “我觉得我会受不了的。我想咱们最好别做这事。”

    “做什么事？”

    “聊做爱。”

    “好吧，不过你不介意我想它吧？”

    “一点也不。”

    “我们又有了一只新的狗。”

    “噢，不。”

    “看起来像是短腿猎犬和京巴杂交的。”

    “真好。”

    “它的睾丸很大。”

    “别管它的睾丸。”

    “可它们几乎耷拉到地上。它跑的时候得把它们缩回去。”

    “它缩不问去。”

    “它能缩回去，你不知道。”