片。“看到了吗？”

    “是的。”

    点击。多拉德，张牙舞爪的、肌肉突出、满身文饰的龙在雅各比夫妇的床前。“看到了吗？”

    “是的。”

    点击。雅各比太太等待。“看到了吗？”

    “是的。”

    点击。雅各比太太死后。“看到了吗？”

    “是的。”

    点击。龙在张牙舞爪。“看到了吗？”

    “是的。”

    点击。利兹太太在等待，她的丈夫在身边无力地躺着。“看到了吗？”

    “是的。”

    点击。利兹太太死后，满身是血。“看到了吗？”

    “是的。”

    点击。弗雷迪·劳厄兹，从《国民闲话报》上拷贝的一张照片。“看到了吗？”

    “天哪。”

    “看到了吗？”

    “噢，我的天哪。”这些话说出来像一个孩子的哭声。

    “看到了吗？”

    “求你别——”

    “别什么？”

    “不要让我死。”

    “不要什么？你是个男人，劳厄兹先生。你是男人吗？”

    “是的。”

    “你暗示我有哪些地方怪异吗？”

    “我发誓没有。”

    “你是个女同性恋吗，劳厄兹先生？”

    “不是。”

    “你还要再写关于我的更多的虚假报道吗，劳厄兹先生？”

    “噢，不了，我不写了。”

    “你为什么写？劳厄兹先生？”

    “是警察告诉我的。我写的都是他们的原话。”

    “你引用威尔·格雷厄姆的原话？”

    “格雷厄姆告诉我这些谎言，格雷厄姆。”

    “你现在愿意公布真相了吗？报道我、我的工作、我的转世、我的艺术，劳厄兹先生。这是不是艺术？”

    “是艺术。”

    劳厄兹眼中的恐惧让多拉德得以轻松地交谈，他可以在任何一个摩擦音中飞翔，爆破音成了他网状的翅膀。

    “你说过，我，尽管比你看到的更多，是不正常的；我，尽管能把世界推动得比你远的多，是不正常的。我比你的胆量大得多，我用我独特的印章在地里留下更深的印记，那印记甚至比你的灰尘存在的时间更长久。你的生命之于我就像青石上蛞蝓的爬痕，像我的纪念碑的碑文上留下、然后又消失的一根银色的黏液丝。”这些话多拉德曾经写进他的大日记本里，现在它们又蜂拥而至。

    “我是神龙而你说我精神错乱？我的运动被狂热地追踪和记录，就像一颗1054的客星的运动一样。你了解1054的客星的情况吗？你当然不会了解。你的读者跟随你就像一个孩子的手指跟随一只蛞蝓的印迹一样，他们的理智和你的一样没有活力而且陈旧。周而复始地回到你肤浅的脑壳和像土豆一样的脸那里，就像一只蛞蝓沿着它自己的黏液的痕迹爬回窝一样。

    “在我面前你就是一只阳光下的蛞蝓。在超凡面前你只是个个体，而你却有眼无珠，丝毫不知。你是胞衣中的一只蚂蚁。

    “你的本性要求你把一件事做好：在我面前你该颤抖。恐惧不是你欠我的债，劳厄兹，你和你们这些蚂蚁们。你们欠我的是敬畏。”

    多拉德低头站着，他的大拇指和食指顶着鼻梁。然后他离开了房间。

    他没有揭开面具，劳厄兹想，他没有揭开面具，要是他回来的时候把面具摘了，我就死定了。上帝啊，我已经吓得屁滚尿流了。他转动眼珠盯住门口，在房子后面传来的声音里等待着。

    多拉德回来的时候仍然戴着面具。他手里拿着午餐饭盒和两个暖瓶。“