“我当然在这儿。我能去什么鬼地方？开车去丹佛？”

    “没听到你呼吸的声音。”

    汉迪用低沉而冷酷的声音说：“那是因为我是个鬼魂。”

    “鬼魂？”波特随声附和道。

    “我像猫一样悄悄地溜到你身后，撕裂你的喉咙，在你的血滴到地上之前就逃走了。你认为我在那个建筑里，那个你现在正在看的屠宰厂里，但是我没在。”

    “你在哪儿？”

    “或许正从后面走近你，你的那辆指挥车。看，我知道你在那辆车里，望着窗外。或许我正好在窗外。或许我现在就在你的人走的野牛草丛中，当他经过时我用刀割掉他的睾丸。”

    “或许我和你在屠宰厂里，洛。”

    停顿。波特认为，他会大笑。

    汉迪笑了，愉快地捧腹大笑。“你给我弄了很多油炸玉米饼吗？”

    “很多。很正宗，而且还有烤肉。”

    斯蒂威·欧茨走到了建筑物跟前。

    “嗨，刮刮脸，理个发……有人来拜访了。”

    “有图像了。”托比低声说。他调暗了货车房里的灯光。他们转向斯蒂威·欧茨右耳上面的摄像机拍摄的画面。图像不是很清晰。屠宰厂的门只开了几英寸，里面的图像——管子，机器，一张桌子——被灯光的闪烁扭曲了。只能看见的一个人是乔斯琳，只是个轮廓，双手捂着脸。

    “现在你的人来了。斯蒂威？我觉得我没有向一个叫斯蒂威的人开过枪。他看上去非常局促不安。”

    一个枪管慢慢地伸出，顶在乔斯琳的头上。她的双手垂在两边，攥着拳头。她呜咽的声音从话筒里传出来。波特祈祷斯蒂尔威尔的狙击手能够控制住感情。

    图像颤抖了一会儿。

    枪转向欧茨，这时一个男人的轮廓挡住了门口。一个声音通过安在州警耳朵上的话筒传来：“你带枪了吗？”这个声音与汉迪的不同，是谢泼德·威尔考克斯，波特猜测；伯纳会投下更长的身影。

    波特切换到欧茨的耳机时，他低头确认自己按下了正确的按钮。“说谎话。要毫不妥协，但是礼貌周全。”

    “没有，我没带枪。这是你要的东西。食物。现在，先生，如果你放了那个女孩儿……”州警说，声音里没有任何颤抖。

    “很好，斯蒂威，你做得太棒了。如果乔斯琳看上去很好就点点头。”

    图像稍微有所倾斜。

    “对她保持微笑。”

    图像又倾斜了一下。

    汉迪问欧茨：“你带扩音器或摄像机了吗？”另一个轮廓出现了，是汉迪的。“你在记录我的情况吗？”

    “该你叫牌了，”波特低声说，“但是如果你说是，就不会再有交换的机会了。”

    “没有。”州警说。

    “如果我发现你对我说谎，我就杀了你。”

    “我没有。”欧茨毫不妥协地说，没有一丝犹豫。

    很好，很好。

    “你一个人吗？有人躲在门两边吗？”

    “你不会看吗？我一个人。那个女孩儿怎么样？”

    “你不会看吗？”汉迪模仿着，走到威尔考克斯身后，若无其事地看着，“她在这儿，你自己找吧。”

    没有一点儿要放她的举动。

    “放了她。”欧茨说。

    “或许你应该进来领她。”

    “不，放了她。”

    “你穿防弹衣了吗？”

    “是的，在我的衬衣下面。”

    “或许你应该把它给我。我们比你更需要它。”

    “你为什么这么认为？”欧茨说。他的声音不再坚定。

    “因为它对你没有