下午四点四十分

    “距最后期限还有二十分钟。”托比·盖勒说。

    波特点了点头，按下了快拨键。汉迪回答：“我已经挑了一只小鸟，阿特。”

    别说人质这个话题，让他认为她们毫无价值。波特说：“洛，我们在忙着联系直升机。不容易搞到。”

    “这个是小演员，真的，阿特。那个胖妞一个劲儿地哭，实在让我心烦。这个也流一两滴眼泪，但她是个斗士。她胳膊上还刺着花纹，你会相信的。”

    找出共同的关注点。表明他才是你关心的，谈一些有关他的事情。

    “你听上去很累，洛。”

    “我不累。我很好。”

    “真的？我猜你会整夜坐在那里策划逃离方案。”

    “不会，我实行八小时工作制，而且，不像墨西哥人，果汁瓶倒了都不扶。”事实上，他听上去不但一点儿不累，而且轻松自在。波特向勒波点头示意，不过他已经录入电脑了。

    “告诉我，弄直升机来有什么难题，阿特？”

    波特把望远镜对准了窗外那个褐色头发的长脸女孩儿。他已经记住了她们的名字和面部特征。按下无声按钮后，他对安吉说：“是香农·波依尔。告诉我有关她的情况。”然后对着电话说，“我会告诉你有多棘手，洛，”波特说，“它们不是长在树上，而且它们不是免费的。”

    这种情况下你们还担心钱的问题？

    “他妈的，只要你们需要，就能动用所有的钱。你们从纳税人那里偷的钱都干什么了？”

    “你是纳税人，洛？”

    “我们又不买原子弹，只是在直升机上花点儿钱，而且还救了这儿的一些人。”

    安吉拍拍他的肩膀。

    “别马上挂断电话，洛。现在有直升机的消息了。”

    “她八岁，”安吉低声说，“语前失聪，不懂唇读。她个性很强，非常独立。她参加了游行，主张堪萨斯州和密苏里州的聋人学校由聋人当校长。她曾在要求劳伦斯·克莱克增加聋人学院的请愿书上签字，而且她的签名是最大的。她还参加学校的拳击比赛，经常获胜。”

    波特点点头。看来，如果他们能够分散他的注意力，如果她有机会，就一定会跑出来；或者利用机会攻击汉迪，而她自己很可能会因此死去。

    他关掉静音开关，声音放大了：“听着，洛，我们谈一下延误的事，你要架大飞机，我们有很多双人座的，不过大的很难找。”

    “那是你们的问题，不是吗？我把一颗子弹放进这只小鸟的身体里，让我看看，按我的表还有十五分钟。”

    通常，你要贬低人质。

    有时，你必须乞求。

    “她的名字叫香农，洛。别这样，她只有八岁。”

    “香农。”汉迪沉思着，“我猜你不理解，阿特。你以为我知道了可怜的小东西的名字就会感到内疚吗？香农香农香农。那是你的规则，对吧，阿特？写在你们的联邦调查局特工手册上？”

    在第四十五页，确实如此。

    “但是要知道，那些规则没有考虑到像我这样的人，我越了解她们，就越想杀掉她们。”

    走惩罚的路线，斥责、催逼、刺激交替使用，说一些尖刻的话。如果你打破平衡，他就后退了。亚瑟·波特想到了这些，但是当他高高兴兴地说话时，手却紧紧抓着听筒：“我认为那是胡说，洛，我觉得你是在和我们开玩笑。”

    “按你的方式理解吧。”

    特工的声音里含有一丝尖锐：“我对这些废话厌倦了。我们在努力与你合作。”

    “不，你想把我打死。为什么不痛快地承认？如果我能看见你，我会像干掉一只该死的鹿一样干掉你。”