他把纸撕碎，扔到地板上，研究了她好长时间，然后带着令人恐怖的镇静说：“……你和我闲谈。我的话不多……我能谈话的人不是很多。但是我能和你谈。这是为什么？……你不会顶嘴，我猜想。一个女人不顶嘴，这很好。普里斯，她总是有自己的想法……我就是无法理解她说什么。你，我看着你的脸，我能理解你。你看上去像只小老鼠，但是或许你还有更丰富的内容，一定有，不是吗？”

    梅勒妮惊恐地发现，在她心灵的某个地方，竟然有一丝喜悦。这个可怕的男人正在称赞她。他杀了苏珊，他杀了苏珊，他杀了苏珊，她反复告诉自己。如果他愿意，他可以随时杀了我。她知道这些事，但是此时她所感觉到的是他的赞赏。

    他放下枪，摆弄着鞋带。“你认为我坏……对你的朋友。是啊，按照你的想法我是个坏人。我不聪明，而且我没有特殊才能，但我就是个坏人。我不是说我没有心或者我有生以来都没哭过。我哥哥被杀我哭了一个星期。是的，我哭过。”布鲁图停下来，他的尖牙从薄嘴唇中露出来，“现在那个狗娘养的在外面……”他冲电话点着头。

    德·莱佩？他是指德·莱佩？

    “他和我，我们马上要打一仗。而且他要输了……为什么？因为坏人很简单而好人很复杂。简单的总是赢家。这是所有事情的最后结果。简单的总是赢家。这就是自然规律，你知道人类的各种麻烦都是因为忽视自然规律。看看你，你们所有聋人同胞，你们会在像我这样的人之前灭绝。我需要什么东西，我会说：‘把它给我。’我动动嘴，有人就会把东西给我。而你呢，你必须用手比画着，你不得不写下来。那太复杂。你是畸形儿……你会死掉，我会活着。这是自然规律。

    “我……我要把那个女孩儿带到那边去，那个穿花衣服的，并在十分钟后杀了她，如果……直升机没到的话。我想它不会到。对我来说，这很容易，就像挠痒痒或者渴了买瓶汽水一样。”

    他看着艾米丽撅起的嘴，现出淡淡的笑容。

    从他的目光中，梅勒妮突然发现了远比猎食者扑向猎物更复杂的东西。她看到了同学们所有的嘲弄，努力去理解世界的那种痛苦折磨，而这些只要靠奇妙的听力就可以迎刃而解。她看到了一种没有爱的空虚的生活。她看到了一张标题为《奇异恩典》的节目单的封面，而里面只有一张空白页。

    上帝的旨意……

    布鲁图的一瞥……

    而且因此她追寻他的目光变得的意义。

    梅勒妮扑上去，用她精致的指甲抓他的脸。

    他吃了一惊，踉跄着后退，从腰带里拔出手枪。她猛地扑向他，枪从他手中滑落，滚到地上。她失去控制，疯了一般，被一种她从未经历过的强烈的愤怒驱使着。这种愤怒喷涌而出，撕裂着她，这种痛苦如同她八岁时的高烧，灼着她的皮肤，带走了简单，使她的生括变得这么可怕的复杂。

    她长长的手指有着多年来打手势的力气，珍珠般的指甲，撕裂了他的脸，她用力击打他的鼻子，抠他的眼睛。当他躺在地上，她跳到他的胸口上，她的膝盖抵着他的心窝。他呼呼地喘着粗气，肺部的气流被挤压出来。他一拳打在她的胸上，她退缩了，但是他没有力气，打得也不疼。

    “耶稣，上帝……”他痩削的手触到了她的喉咙，但是她把它们打到一边，卡住了他的气管。她强壮的胳膊挡住他的胳膊，他无法触到她。这股力气从何而来？她也很纳闷。当她把他的头撞在混凝土地板上时，看到他的脸色变青了。

    也许鼬鼠和熊正跑向她，也许他们把枪对准了她，或者也许因为布鲁图的肺部没有气了，他不动了，或许他太骄傲了不愿喊救命。她不知道——或者说不关心。对她来说什么都不复存在，除了这个男人和他的罪恶——没有那些女