。”他冲进走廊，追寻着灰尘上留下的小脚印。

    梅勒妮搂着哮喘的女孩儿，畏缩着靠着墙。就在这时，伯纳转过墙角，站住了。“你好，兄弟。”他不安地眨着眼，望着汉迪的脸。

    “她们在哪儿？你这个该死的。”

    “谁？”

    “那两个小女孩儿，双胞胎。”

    “我——”伯纳后退着，“我一直看着她们。一直，我发誓。”

    “一直？”

    “我撒了一次尿。听着，洛，她们藏起来了，我们会找到她们的。”大个子男人不安地说。

    汉迪怒视着伯纳，伯纳转向梅勒妮，大喊着：“她们在哪儿？”他从衣袋里拔出手枪，走向她。

    “洛！”威尔考克斯从主房间里高喊着，“上帝。”

    “什么？”汉迪尖叫着，转过身来，“怎么回事？”

    “我们有个更糟糕的问题。快看这儿。”

    汉迪急忙回到威尔考克斯身边，他正指着电视。

    “上帝呀。波特，这个撒谎的狗娘养的！”

    屏幕上：新闻广播正播放着屠宰厂正面和侧面的电传照片。记者们偷偷溜过警戒线，把照相机安放在一个近而高的地方——或许就是北面的旧风车。照相机有点儿抖动，但是毫无疑问，他们看到了窗前该死的警察，距离汉迪和威尔考克斯现在站的地方只有二十码。

    “还有更多吧？”威尔考克斯喊叫着。他指着屠宰厂北面的一些隆起的地方。

    “或许吧。一定是。一定有十几个人。”

    播音员说：“看来一场进攻即将来临……”

    汉迪望着工厂北面的防火门，他们把它插死了，但是他知道炸药会在几秒钟内把它打开。他冲着伯纳喊：“拿着霰弹枪，我们要交火了。”

    “狗屁。”伯纳举起莫斯伯格手枪，拉回枪栓。

    “房顶呢？”威尔考克斯问。

    只有两条路能让人质营救队迅速冲进来——边门和房顶。运货码头离得太远。但是当他盯着天花板时，看到的是厚厚的输送管、通风孔、传送装置形成的网络，即使他们炸开房顶本身，他们也必须切断那些器械系统。

    汉迪注视着屠宰厂前面的野地，除了窗口的那个警察——绕过警戒线，躲在校车边上——那个方向没有其他警察靠近。

    “他们从那个边门进来。”

    汉迪悄悄地移到警察隐蔽的窗边，他指了指威尔考克斯的枪。瘦男人笑了笑，从腰袋里拔出手枪，装上子弹。

    “到他后面去，”汉迪低声说，“到另一个窗户，吸引他注意。”

    威尔考克斯点点头，突然趴下，向另一扇窗户爬去。汉迪也爬向那扇打开的窗户——警察就躲在外面。威尔考克斯把嘴对准破损的窗格的洞，发出野火鸡的鸣叫声。汉迪禁不住笑了。

    当威尔考克斯再一次发出鸟鸣声，汉迪迅速地向外望了一眼。他看到一个警察，离他只有两英尺远，惊慌地转向那个声音。汉迪两手伸出窗外，抓住了警察的头盔，使劲地拉，把他拖离了地面。那个人放下手里的机关枪，皮带挂在他的肩膀上摇晃着。他使劲抓住汉迪的手腕，头盔的带子使他几乎窒息。威尔考克斯跳到汉迪身边，他们一起用力把警察拖进窗户。

    汉迪压着他的头，威尔考克斯踢着他的肚子，把他的机关枪、手枪和手榴弹都缴获下来。他软弱无力地倒在地板上。

    “你这个狗娘养的。”汉迪暴跳如雷，凶狠地踢着这个男人，“让我看看你！”他摘掉男人的头盔、兜帽和护目镜。他低头护着脸。汉迪从口袋里拔出刀，弹开，刀刃对准年轻人的脸颊。“在我后面开枪？这是你们的游戏规则？从后面像个黑鬼似的靠近人？”

    警察挣扎着。汉