解货车的性能，自己也经常用，知道只要门一直关着，在里面是安全的。然而，却成了一场可怕的火灾。

    现在没时间多想。他又喊着：“波特特工……德里克？指挥车里有人吗？请报告一下。”

    “我是治安员斯蒂尔威尔，谁在喊话？”

    “上尉丹尼尔·特里梅，州警。发生了什么事？”

    “指挥车着火了，先生。我们不知道。汉迪可能开枪射中了。”

    谢谢你，治安员，特里梅想。他们的对话将被州警指挥部记录。斯蒂尔威尔的评价将比特里梅的起诉更公正。

    “每个人都好吧？”人质营救小组指挥问。

    “我们无法接近指挥车。我们不知道——”

    特里梅切断信息，通过扰频仪下达命令：“阿尔法小组，布拉沃小组。代码‘菲力’，代码‘菲力’。安装切割炸药。六十秒内爆炸。”

    “阿尔法。安装完毕。”

    “布拉沃。安装完毕。”

    “突破口点火。”特里梅喊道，低下头。

    亚瑟·波特，超重十五磅，从不运动，这会儿他在地上滚动着，穿过了火焰区，两名警察想用灭火器熄灭它，但毫无用处。

    他扑倒在地上，惊恐地看着自己烧着的袖子。一名警察叫喊着，向他投二氧化碳干冰。干冰溅到他手上，比烧伤还刺痛，尽管他看见皮肤上的伤，知道以后会遭遇的痛苦。

    如果他能活到以后。

    没时间了，根本没时间。

    他滚了进来，不顾夹克衫上琥珀色的焖烧，还有皮肤上烧焦的疼痛。他开始慢跑，手提扩音器发出滴答声。

    波特拼命穿过野地，穿过了警戒线，直奔屠宰厂。他上气不接下气地喊着：“洛·汉迪，听我说！听着。我是阿特·波特。你能听到吗？”

    六十码，五十码。

    没有回答。特里梅的人随时可以冲进去。

    “洛，你将要被攻击了。这不是官方行动。我和这一行动毫无关系。再说一遍，这是个错误。警察分布在屠宰厂北边和南边的两个河谷中。你可以在那两边的窗户上形成交叉火力。你能听见我说话吗，洛？”

    他上气不接下气，拼命喊着，胸口一阵疼痛。他不得不慢下来。

    一个完美的靶子。他站在山顶上——苏珊·菲利普斯被击中后背的地方——喊着：“他们要炸掉边门，但是你可以在他们进去之前阻止他们。在东南和西北窗户形成交叉火力。南面有个门，你不知道。它被覆盖了，但是有个门。他们也要从那里炸开一条路，洛。听我说。我要你朝他们的腿开枪。他们穿了防护服。射他们的腿！用霰弹枪，射他们的腿。”

    屠宰厂里没有一点儿动静。

    哦，请……

    “洛！”

    寂静。除了风在嘶鸣。

    然后他注意到屠宰厂北面的溪谷里有动静。一个头盔从犀牛草丛中抬起。一束如同双目镜般的光转向他这个方向。

    或者这是hK MP-5型望远镜瞄准器？

    “洛，你能听到我说话吗？”波特再一次喊着，“这是一次非官方行动。从北门和南门构成交叉火力。南面有个被石膏板或者什么东西覆盖着的门。”

    没有任何声音……死一般的沉寂。

    有人吗？看在上帝的分上，告诉我，有人吗？

    然后，有一阵蠕动。波特望过去——就在屠宰厂的北面。

    在七十五或八十码远的山顶上，一个穿黑色衣服的男人撅着屁股，身边挂着hK望远镜，正注视着波特。接着屠宰厂两边溪谷的警察接二连三地站起来，从门口撤离。好多戴着头盔的脑袋突然出现，退到树丛中。人质营救小组撤了。

    屠宰厂