一场混战。

    “告诉我真话。伯纳死了还是受伤了？”

    波特去诊疗所的帐篷看过贝弗莉，可怜的哮喘患者，得知那个大个子男入确实被射中了。但是小姑娘解释说，她尽量不看他，因此不敢肯定他是否还活着。

    “我厌倦谈话了，阿特。我和谢泼德谈一下，然后我们就放弃。好吗，阿特？”

    “好吧，洛。”

    “我要你在前面，在我能看见你的地方。这是我出来的唯一方式。”

    我会的，波特本能地想，无论你要什么。

    “我会在那儿的，洛。”

    “在正前方。”

    “答应你。”停顿片刻，“哦，洛，我要明确告诉你——”

    “再见，阿特。祝你愉快。”

    电话挂断了，汉迪的声音变成了静电干扰声，波特还是久久地握着电话。不知从哪里涌出一个念头，这个男人想要自杀。绝望的局面，没有逃跑的可能，无情的追杀，难以忍受的监狱生活等待着他。忽然之间他将不复存在。

    奥斯特拉，我深爱的人……

    这将是最终的控制。

    德·安吉罗打断了他的幻想，说：“在得到证实之前，我们将假定伯纳活着，而且带着武器。”

    波特点点头，按下切断键，把电话放进衣袋里。“安排细致些，弗兰克。我认为他可能开枪。”

    “你这样认为？”巴德低声问，好像汉迪那边有大耳朵声音收集器一般。

    “完全是预感。但是按计划来吧。”

    德·安吉罗点点头。他接通了喇叭，增加了树上狙击手的人数，在原有的抢攻小组中又增加了爆破手。当他们各就各位，他问：“我们可以进去了吗，亚瑟？”

    波特向他点点头，德·安吉罗冲着麦克风说话，四名援救队员溜到屠宰厂前门，两人停在敞开的窗口，其余人消失在门两边，窗口的一组扛着密集型陷阱炸弹。

    然后人质营救小组的指挥官命令两名先头侦察兵进入建筑，他听了一会儿，向波特报告：“两名人质，明显都活着，躺在你指示的房间的地上，受伤了，但是程度不清楚。伯纳看起来已经死了。”理性的声音变得很忧虑，“天哪，到处是血。”

    谁的血？波特很想知道。

    “汉迪和威尔考克斯有枪吗？”

    “手上没有枪，但是他们穿着臃肿的衬衣，可能藏在里面。”

    受伤了，但是程度不清楚。

    波特对德·安吉罗说：“他们有工具。可能有胶带，把武器缠在衬衣下面。”

    指挥官点点头。

    到处是血……

    莎伦·福斯特也来到小山上，她穿了臃肿的防护服。

    这一切将怎样结束？波特不知道。他听着呜咽的风声，感到一股绝望的冲动，想再和汉迪谈谈，于是按下了快拨键。

    铃声响了十二下，二十四下，没人回答。

    德·安吉罗和勒波都看着他，他挂断了。

    屠宰厂里面，灯灭了。巴德僵住了，波特示意他放松些，即使劫持者打算投降，也通常会在离开时熄灯，因为担心黑色的轮廓成为靶子。

    月牙挂在半空。经常有一种熟悉的感觉，甚至一种反常的安慰感，那就是谈判者在他花了几小时甚至几天的地方会有的发现。当他盯着黑红的砖，波特能想到的就是汉迪说过的那个词，僵尸。

    门慢慢地开了，半掩着时停住了，然后又打开一点儿。

    不动了。

    会发生什么事？他不知道。好还是坏？平静还是暴力？

    哦，我美丽的奥斯特拉。

    在投降的过程中，他看过任何事：恐怖分子倒在地上，像个孩子一样痛哭