劫的一部分。只是他被抓住了。因此我没有选择——我必须同他做交易。我帮他逃跑，否则他就会告发我。这让我又花掉了三十万。”

    “你怎么把他救出来的？卡拉纳是一座防备措施最为严格的监狱。”

    “用现金付给两名警卫一年的薪水。”

    “汉迪杀掉了其中的一个？”

    马克斯点点头。

    “给你省下了一笔钱，不是吗？”查理·巴德讽刺地问。

    “你为他留下了一部车，里面装了枪、扰频无线电、电视机，”波特继续说，“还有工具，用来取你为他藏在屠宰厂的钱。”

    “哦，见鬼，我们不能把钱留在车里。太冒险了。因此我把钱密封在前窗后面的一个旧蒸气管子里。”

    波特问：“逃跑计划是怎么进行的？”

    “起初，我安排了一架私人飞机，让他和他的伙伴从路边的小机场飞离克罗瑞治。但是他没有及时赶到。他出了车祸——同那辆凯迪拉克——晚了大约半个小时。”

    “为什么他要劫持那些女孩儿？”

    “他需要她们。由于耽搁，他知道自己没有时间取钱并及时赶到机场——有警察在尾随着他。但是他不想不带现金就离开。洛认为有这些女孩儿在里面，我会努力把他弄出来，有多少警察在屠宰厂都无所谓。他早晚会出来。他从里面用无线电和我联系，我同意说服联邦特工给他直升机，可惜没有办成。就在那时，我想起了莎伦·福斯特几年前同汉迪的谈判。我查到了她现在住的地方，给普里斯·加德——他的女友——打了个电话，告诉她驾车赶到福斯特的家。然后我假装自己是个警察，给州警局泰德·富兰克林打了电话。”

    波特说：“因此你令人悲痛地要为了那些女孩儿牺牲自己……所有这一切都是表演。”

    “我确实想救她们出来。我不想任何人死。当然不想。”

    当然。波特冷笑着：“汉迪现在在哪儿？”

    “我不知道。一旦他从里面出来我就不管了。我做了所有承诺的事。我告诉他只能靠他自己了。”

    波特摇摇头，巴德冷冷地问：“告诉我，马克斯，你谋杀了那些警察，是什么感觉？”

    “不！他答应我他不杀任何人！他的女友只是把福斯特铐起来。他——”

    “而另外那些警察呢？那些护卫队员？”

    马克斯盯着上尉，过了一会儿，想不出任何可信的谎言，低声说：“不应该这样出来，不应该。”

    “找几个守卫来。”波特说。但是在巴德说话之前，他的电话响了。

    “喂？”他听了一会儿，眼睛睁得大大的，“在哪儿？好，我们这就去。”

    波特竖起眉毛。

    “他们找到了另一辆巡逻车，汉迪和他的女友开的那辆。他好像是往南走，去俄克拉何马州。巡逻车过了登记站二十英里。后备箱里有一对夫妇，死了。汉迪和他的女友一定偷了他们的车。他们身上没有身份证，因此还无法辨明身份。”巴德走近首席检察官助理，咆哮着，“唯一的好消息是汉迪很匆忙，他们死得很快。”

    马克斯痛苦地咕哝着，巴德抓住他，用力把他推到墙边。波特没有干涉，巴德用塑料手铐把他的双手绑在一起，然后把他的右手铐在床框上。

    “太紧了。”马克斯哀求着。

    巴德把他扔到床上。“我们走吧，亚瑟。他误导了我们。老兄，他现在都快到得克萨斯了。”

    她来到了外面。

    这不像她想象的那么难。

    哦，她猜想刚才她穿过中心线时那个司机一定愤怒地向她按着喇叭。但是，所有事情表明，她做得很好。梅勒妮·沙罗尔这一生从没开过车。当然，许多聋人都开车，即使他们不