哪。她是个警察。”

    “不用慌。”

    “我操，你在说什么呢？她是个警察，哈特。你脑子转过来了吗？树林里说不定还有一打警察在那儿伏着呢。我们得走，朋友，得走啦！”

    刚才那一阵跑，两人都跑得气喘吁吁，现在呼吸没那么急促了。刘易斯先前那一枪打进了驾驶员的那一侧。汽车随即翻下了道路。这时他们走进密林，朝他们看见翻车的地方走去。他们小心翼翼地走着，就像士兵在巡逻一样，不断地环视着四周。他们不知道那女人在汽车坠毁时是玩完了，还是躲在什么地方，正等着他们。

    两人也无法忘记蜜雪儿，她听到这么大的动静，没准也会从她藏身的地方冒出来。

    “她不是在巡逻。她上身没穿制服。”

    刘易斯的脸皱成了一团，故作疑惑地说，“我倒是没看见她下身穿的是什么。刚才忙得没顾上。”他又在那里挖苦开了。“我可没慌。”

    “我打赌，她可能已经下班了，到这儿来是查那个911电话的。还没接到那个电话是误拨的通知。”

    刘易斯不屑地一笑。“你说她不当班，朋友。可她不当班怎么差点把你的脑袋都给轰掉了，操。”他说这话的口气，仿佛是他在一场辩论中成了赢家一样。

    你的脑袋也差点，哈特心中暗想。他说，“很多警察都是全副武装。无论在什么时间。这是规定。”

    “这我知道，”刘易斯盯着湖面，“我听到砰的一声，我说。像是坠毁的声音。但我不能肯定是不是掉到湖里了。”

    “我也听不清是否掉进了水里，”哈特冲那把温切斯特点了点头，又拍了拍耳朵。“声音太大。我一般不用霰弹枪。”

    “你该学学，伙计。这可是枪中极品。什么枪都不能跟霰弹枪比。可以把人吓得屁滚尿流。”

    枪中极品。

    他们猫着腰，继续往前走。浓密的树林让哈特有点辨不清方向了。他们可以看见那条路，但他现在已经不知道汽车刚才究竟是在哪儿冲出路边的了。每走一步，四周的景物似乎都在变。

    刘易斯停下脚步，摸了摸脖子。

    哈特看了他一眼。“你被打着了？”

    “才没呢。那子弹飞的，跟下雨似的。是我躲得及时。我能感觉到子弹飞来。就像《黑客帝国》里那样。我说，这片子不错。我有全套。你要不要看看？”

    哈特不知道他在说什么。“不要。”

    “耶稣啊。你还没听明白我说的是什么意思吧？”

    一阵沙沙的声音从附近的灌木丛中传来。

    刘易斯枪一横，对准了声音发出的地方。

    声音很轻微，就在旁边的草丛中，移动很快。是匹狼獾或者郊狼。也许是条狗。刘易斯瞄着它，咔哒一声打开保险。

    “别，别，别……会暴露我们位置的。”

    不到万不得已，不要朝任何东西开枪……无论是对人还是对畜生。见鬼，这孩子什么人哪？

    刘易斯嘀咕了一声，“我们把它干掉，是会走运还是会倒霉，管它那么多呢，反正它不会再吓着咱们了。”

    是你被吓着了吧，我没有。哈特捡起一块石头，朝近旁扔了过去。那个畜生，一个模糊的影子，走开了。

    但它走得很慢。一副懒得理会他们的样子。哈特俯身看到泥地上有几个爪印。他一般不迷信的，但此时他不由得感觉到，这串爪印似乎是一个警示符。告诉他们已经无意之中踏入了一个与他们熟知的世界完全不同的天地。这里是我的天下，那生灵留下的足迹仿佛在说。你不属于这里。你看到的东西可能并不存在，而你没看见的东西则可能会出现在你的身后。

    整个晚上，包括刚才屋里的枪战，哈特还是第一次感到了一