布琳·麦肯齐飞快地把菲尔德曼家搜了个遍。她没有开灯，这是当然，全靠手摸，找武器，找手机。结果什么也没找到。

    蜜雪儿的钱包也不见了。这就是说，是那两个杀手拿了——那他们现在应该已经知道她的名字和地址了。

    布琳走进厨房，两具尸体还是以他们死的时候的样子躺在那里，流出来的血在丈夫身边凝结成了像佩斯利花纹一样的图案，然后又围绕着妻子画了一个近乎完美的圆。布琳犹豫了一下，随即跪下来，搜了搜他们的衣袋，看有没有手机。什么也没有。她又摸了摸外套。同样也是空的。她最后站起身，低头看着他们。很想有时间对他们说点什么，却又不知道该说什么。

    他们有手提电脑吗？她看了一眼地板上的公文包——是那个妻子的——又看了看那堆文件夹，上面都打印着“绝密”的字样。但没有任何电器。丈夫显然是用背囊来当公文包，但里面只有几本杂志、一本平装本的小说和一瓶葡萄酒。

    布琳的双脚因为有擦伤又开始感到刺痛；湖水浸透了干爽的袜子。她摸索到了洗衣房，找到了两双登山靴。她换上干袜子，穿上那双大一点的靴子。她又为蜜雪儿拿了一双。她还找到了一个蜡烛点火器，随手塞进了口袋。

    还有什么呢。

    她大吃一惊。外面，蛙鸣和风语消失了，一阵急促的汽车防盗警报声骤然响起。

    紧接着传来蜜雪儿绝望的叫声，“布琳！快来呀！快来呀！”

    布琳冲到外面，手里紧紧地攥着自制的长矛，白刃直指前方。

    蜜雪儿站在那辆奔驰车旁边，车窗被打碎了。这位青年女子惊恐万状，眼睛瞪得溜圆，都快吓瘫了。

    布琳一边朝汽车那边冲去，一边瞥了一眼湖景路2号。手电光不见了。

    他们过来了。来得好。

    “对不起！”蜜雪儿叫道，“我没想到，我没想到……”

    布琳拉开副驾驶一边的车门，砰的一声打开车盖，然后跑到车前。她平常十分重视对有关汽车知识的学习——像肯尼沙这样的郡，警察的大部分时间都在和汽车打交道——她既学机械，又学驾驶。布琳吃力地用芝加哥餐刀割断了连接电池正极的电线。终于，刺耳的声音停止了。

    “怎么回事？”

    “我只是……”蜜雪儿气呼呼地呻吟着，“又不是我的错！”

    不是？那是谁的？

    她接着说，“我有低血糖。我会感觉不舒服。我带了些饼干。”她指了指后座上的一袋印有全食超市标记的食品袋。她辩解道，“我要是不吃东西，有时会晕倒的。”

    “好啦，”布琳说。先前她特意不去弄开车门，搜一搜汽车，就是因为她知道那样会弄响汽车的警报。她现在赶紧爬进去，抓起那袋饼干，递给蜜雪儿，接着又翻了翻车里的储物箱。“真没用，”她嘀咕道。

    “你还是生气了，”蜜雪儿说，那声音已是一种含怒的呜咽，“对不起。我说了对不起。”

    “好啦。不过我们得走。快。他们已经过来了。”她把在屋内找到的靴子递给蜜雪儿，这一双小一点，应该合她的脚。蜜雪儿脚上的靴子别致而时尚，鞋跟有三英寸高——就是年轻的职业女性爱穿的那种款式。但穿着这种鞋子还想逃脱杀手的追杀，那是不可能的。

    蜜雪儿瞪着那双羊毛靴，没有动。

    “快点。”

    “我的靴子好。”

    “不，不行。你那双不能穿。”她冲着那双由名家设计的鞋子点点头。

    蜜雪儿说，“我不喜欢穿别人的东西。挺……恶心的。”她的声音很小，显得很落寞。

    也许她是说那是死人的东西。

    布琳看了一眼湖景路2号。没见那两个人的影子。