了激流，溪水推着小舟漂到了湖里。

    尽管蜜雪儿脚踝有伤，但她们还是随即飞快地逃离了这座湖边度假屋的领地，朝北边的马凯特州立公园跑去。

    不久，就传来了枪声——不出布琳的所料，她早就在那儿等着呢，她发出了一声凄厉的惨叫。而且让那声音戛然而止，就好像被枪打中了一样。她知道，那两个人这时的耳朵已经被震得半聋了，再加上群山之间此起彼伏的回音，他们根本无法判断这尖叫声是从别的地方传来的。这一计可能也蒙不了他们多久，但却肯定为她们争取到了一点时间。

    “我们现在能不走了吗？”蜜雪儿问。

    “为什么？你的脚还疼吗？”

    “是啊，当然疼。不过，我想说的是，我们不如就在这儿等着吧。他们很快就会走的。”她在吃着饼干。布琳看着那饼干。蜜雪儿，似乎，很不情愿地，给了点给她。她饿相十足地吃了一把饼干。

    “我们不能停下来。我们得继续走。”

    “去哪儿？”

    “往北。”

    “‘往北’是什么意思？那儿有间木屋还是什么的，或者是电话？”

    “我们要尽可能地远离他们。往公园里走。”

    蜜雪儿的动作慢了下来。“瞧这地方。什么乱七八糟的。这些树都缠在一起了……真是，乱七八糟的。连个小路都没有。又这么冷。”

    你穿着两千块一件的外套呢……还抱怨，布琳心想。

    “离这儿四五英里的地方有个护林站。”

    “五英里！”

    “嘘……”

    “扯他妈的淡。在这样的地方走五英里不可能。”

    “你的身材保持得不错。你跑步，是吗？”

    “在健身房里的跑步机上跑。不是这样的地方。我们往哪边走？我已经分不清方向了。”

    “我知道大致的方向。”

    “在树林里？我可不行。”

    “我们别无选择。”

    “我不明白……我怕蛇喔。”

    “蛇更怕你，相信我。”

    蜜雪儿摊开饼干。“食物也不够哇。你知道低血糖吗？大家都以为那没事。可我会发晕的。”

    布琳坚定地说，“蜜雪儿，有人现在要杀我们。相比起来，蛇和你的血糖在这里真的没那么重要。”

    “我不干。”这女人让布琳想起约伊第一天上小学时的情景：他的两只脚就像是插在地里一样，就是不愿意走。她花了两天的时间才说服他去上了学。实际上，布琳此时在蜜雪儿的脸上也看到了那同样的歇斯底里的表情。只见她停下脚步，两眼瞪得溜圆，幅度很大地挥了挥两只痉挛的手。“我在全食超市购物。在星巴克喝咖啡。这不是我，这不是我的世界。我不干。”

    “蜜雪儿，”布琳轻声说，“没事的。这只是一个州立公园。成千上万的人每年夏天都会来这儿玩。”

    “他们走的是小路，小径。”

    “我们这不就是去找路吗？”

    “可人在这儿会迷路的。我在电视里看到过这样的事情。有对夫妻迷了路，冻死了，最后被动物吃了。”

    “蜜雪儿——”

    “不，我就是不走！我们就躲在这儿。我们找个地方。求求你了。”她眼看着就要哭了。布琳心想，这个可怜的女人，刚刚目睹了自己的朋友被枪杀——自己也差点被杀。她得耐心点。“不行。他们中有一个人，至少，就是那个哈特，一旦他发现我们用船骗他，马上就会追过来的。他肯定不会知道我们走的是这条路，但他也可能会猜到。”

    蜜雪儿扭头看了一眼，眼睛里充满了恐惧，呼吸也急促起来。

    “好吗？”

    蜜雪儿又吃了一把饼