候就干它一票。”

    “百分之一百一十。”

    “一百一十。行啦，我也休息好了。我们还有活没干完呢。我们的女朋友们可能马上就要把警察叫来了。”

    “你感觉好点了吗？”刘易斯问。

    “不，先生，”哈特低声笑道，“我中了一枪，又被蛇咬了一口。就别提还差点冲了个氨水浴了。不，我感觉很不好。但一个人碰到了这些事，他还能怎样？”

    刘易斯拿起霰弹枪，他们朝着那些足迹所去的方向走去。

    哈特伸了伸被蛇咬的手。感觉很好。他问，“这些烟丝和枪药——到底有什么功效呀？”

    “你问我，那他妈的什么功效都没有。要说功效只有一个，那就是让你安静下来。”

    哈特深深地吸了一口气。“什么东西都比不了这乡野的空气。我们要时来运转了，坎普。我们走那边。我想我看到了一条小路。看来捣蛋鬼现在站到我们这一边来了。”

    “就在下面，在那个洼地。”

    查尔斯·冈迪领着她俩顺着幽暗的小路朝露营车走去。那是一个很大的露营车。停在一旁的就是她们将要用来逃生的汽车，一辆长长的箱式货车，有点像是雅客。

    冈迪的朋友回来了。

    “我冷死了，”蜜雪儿咕哝了一句。

    冈迪一笑。“你要是愿意的话，可以坐在车里取暖器的前面。”

    “我要。我碰到的最冷的天是在科罗拉多滑雪的时候。但你随时可以回到住处去。这还是有点不同。”

    他们又走上了另一条小路，很陡，直通山下。露营车停在一个破败的停车场。旁边是一座破旧的楼房，正处于重新回归森林的状态。

    就在他们走到距停车场还有50英尺的时候，布琳吸了一口晚间清凉的空气，突然停下了。她转过身去，看了看他们刚刚从山上走下来的这条路。她举起枪。其他两个人也停下了。

    “怎么了，布琳？”蜜雪儿问。

    冈迪往前走了一步，然后停下来扫视着树林。“是什么？”他低声问。

    布琳对冈迪说，“蹲下。我听见右边那边有动静。看见什么了吗？”

    那个男人蹲下身子，观察着树林。

    布琳把蜜雪儿拉到小路的另一侧，让她蹲下。她凑近那个女人戴着钻石耳环的耳朵。一股汗味夹杂着名贵的香水味扑鼻而来。她把声音压得很低，几乎听不见，“我们在这里碰到麻烦了，蜜雪儿。别问为什么，一个字也不要说。你还记得那个集结点吗？”

    那青年女子惊呆了。然后点点头。

    “我说跑，你就跑。往他妈死里跑。带上那个。”她朝那根长矛使个眼色。

    “可是——”

    布琳做了个手势，没理会这位不知所措的青年女子紧皱的眉头。布琳转过身来，用惯常的语气问冈迪，“看见什么了吗？”

    “没有。”

    布琳咔哒一声打开萨维奇枪的保险，把枪对着冈迪。冈迪吃惊地眨了眨眼睛。

    “你要干什么？”

    “快，蜜雪儿，跑！”

    那个男人往后退了一步，但马上就站住了，因为警觉的布琳抬起了枪。

    “跑！”她叫道，“我会到我说的地方去找你。”

    蜜雪儿在片刻的犹豫之后，马上沿着来路逃走了。转眼便融进了夜色之中。

    “见鬼，这到底是怎么回事呀？”冈迪没好气地问，眼睛瞪得大大的，充满了困惑。

    “跪下^双手放在头上。”“去你妈的。”

    “快点，谁在——”她的话音未落，一只手从后面一把揪住她的衣领，往后一拉。她顿时失去了平衡，趔趄着向后倒去。一个大块头女人，一头的直发，