非你用什么办法发现了我在密尔沃基警察局约了人。”

    他犹豫了一下——她的话显然是触及到什么要害了。他说，“或者是说我一直在跟踪你。”

    “这我知道，是他在跟踪，”她没好气地说，一边说还一边朝他那位瘦子同伴点了一下头。

    曼克维茨笑了，他喝了一口咖啡，面带歉意地看着甜点展示转盘。“我们在这儿是为了一件大家共同关心的事，警官。”

    “那会是什么呢？”

    “寻找杀害爱玛·菲尔德曼的凶手。”

    “我此时此刻不会看着他正在离我两英尺远的地方喝着劣质咖啡吧？”

    “这是劣质咖啡。你是怎么知道的？”

    “闻的。”

    他朝她盘子里的可乐罐点了点头。“你和我的朋友，还有那什么健怡可乐。那东西对你没好处，知道吧。噢，不，你现在可不是跟那个凶手坐在一起。”

    她回头看了一眼。另外那个家伙正一边喝着可乐，一边在看他自己的黑莓手机。

    他的主页又是什么呢？

    “别想象着你在肯尼沙郡办过很多谋杀案，”曼克维茨说，“更别想象着办过这样一个案子。”

    “是别想象着办过这样一些案子，”她纠正了他的说法。“死了好几个人。”既然她还活着，旁边还有一个调酒师做目击证人，就算他已经被收买，她还是觉得可以有恃无恐了，倒并不是想故意跟他过不去。

    “那是，那是。”他点点头。

    布琳沉吟片刻说，“我们办的是什么样的案子呢？械斗。在7-11便利店或加油站抢劫时枪走火。冰毒交易不成时的火并。”

    “那是个坏东西，那种毒品。恶劣至极。”

    说得没错。她说，“如果你见过警察，那你就知道我们是干什么的了。”

    “四月十七号是一个完全不同的游戏。”他还是喝了一口那劣质的咖啡。“你入工会了吗？警察工会？”

    “没有，在肯尼沙没有。”

    “我相信工会，警官。我相信劳动，我相信人人享有公平的上进机会。就像教育。学校是一个平衡器；工会也是一样。你入了工会，我们就给你最基本的东西。你也许会因此而幸福，享受小时工资待遇和上帝的保佑。但你也可以把它用作一个跳板，以获得更高的生活水平。”

    “跳板？”

    “也许这是一个糟糕的选择。我这人没什么创意。你知道，我的罪名是什么吗？”

    “不是很具体。恫吓非法移民。”

    “我的罪名是我给人家提供的伪造证书比在街边上买到的更逼真些。他们凭着这些证书就可以在开放公司找到工作，投票参加工会。”

    “这是真的吗？”

    “不。”他笑了。“那都是些欲加之罪。现在，你知道了当局是多想出点小钱，做实我的这些欲加之罪吗？那个律师，爱玛·菲尔德曼，在给一个客户处理一桩买卖时发现，有数目众多的合法移民都成了工会会员——其比例远远高出国内大多数的地区：由此，有人开始造谣说我向他们出售伪造的证书。其实，他们所有人的绿卡都是合法的，都是由美国政府签发的。”

    布琳在琢磨他的话。他的话似乎是可信的。可谁知道呢？

    “为什么会这样？”

    “为的是粉碎工会，这就是为什么，目的很单纯。现在是谣言四起，说我贪污。说408当地工会是恐怖分子的一个幌子。说我鼓动外国人来抢我们的工作，等等等等。稀里哗啦，大家都投票退出工会，都去开放公司找工作了。”他越说越兴奋了。“我告诉你，我为什么在这里会受到迫害。为什么有人要斯坦利·曼克维茨退出江湖。因为我不仇视移民。我全力支持他们。我宁愿雇一