乔恩·博林后来需要的不只是一个吹风机，尽管也没有需要太多。

    他们疯狂地采购，买到了一套康耐尔产品、一套微型工具和一只被称作附件的金属盒——3英寸宽5英寸长的长方形盒子，从里面伸出一根线来，末端是USB插口。

    这些东西现在都放在丹斯加州调查局办公室的咖啡桌上。

    博林观察着塔米·福斯特的高档笔记本电脑，“我可以把它拆开吗？我不会把里面的证据给弄丢吧，会不会？”

    “已经取过指纹了。我们找到的指纹都是塔米的。拆吧，你想做什么就做什么——她不是嫌疑人。况且，她还对我撒了谎，所以她根本就找不到理由投诉。”

    “粉红色。”他又讲了一遍，似乎这是对他人财产的一种天大的侵犯。

    他把电脑翻转过来，用一把小型十字螺丝刀花了几分钟的时间把背后的板子起了下来。他随后取出一个小小的金属和塑料制成的长方形物件。

    “这是硬盘，”他解释说，“到明年这时候这种硬盘就会被看成是很大的了。我们把闪存装入中心处理器中，不再用硬盘——什么活动零件也不会用了。”这个话题似乎让他很兴奋，不过他意识到在当下滔滔不绝地讲下去是不合时宜的打岔。博林不再讲话，而是仔细地察看硬盘。他似乎没有戴隐形眼镜。丹斯很小的时候就戴上了眼镜，所以对视力好的人稍微有些嫉妒。

    教授接着将硬盘凑近耳边摇晃，“可以了。”他把它放到桌子上。

    “什么可以了？”

    他坏笑了一下，从包装盒中取出吹风机，插上电，一股柔和的暖风朝硬盘吹去。“不会花很长时间的。我想里面不会潮的，但我们不能大意。电遇上水等于全完，啊哦。”

    他一边喝着咖啡一边思忖道：“你知道，我们这些教授都很嫉妒私营经济。‘私营经济’——那是学术语言，相当于‘挣实实在在的钱’。”他朝杯子点点头，“就拿星巴克来说吧……咖啡确实是一个特许经营的好对象。我在找另外有什么可以特许经营的大卖的东西。但我能想到的只是像咸菜屋和肉干世界这样的点子，所有好卖的都已经被人占了。”

    “牛奶吧或许是个好主意，”丹斯建议道，“你可以称之为艾尔西牛奶吧。”

    他的眼睛一亮，“或者像‘大奶房’奶吧怎样？”

    “真是太难听了。”她笑着说。

    他把硬盘吹干之后将其塞进了那个盒式装置中，然后把USB连线插进他自己的笔记本电脑里，是一种暖灰色的电脑，显然是电脑应该有的那种色调。

    “我想知道你在干什么。”她看着他的手指在稳健地敲击键盘。很多字母被磨掉了。他不需要看清楚键盘上的字母就可以打字。

    “水会给电脑本身造成短路，但是里面的硬盘不会有问题的。我要把它转成可读的硬盘。”几分钟后他抬起头笑着说，“瞧，像新的一样灵光了。”

    丹斯把椅子滑过去，靠近他的椅子。

    他看着屏幕，发现视窗搜索器把塔米的硬盘读作了“本地磁盘G”。

    “里面什么都有：她的电子邮件、浏览过的网址、最喜欢的地方、最新的短信记录，甚至连删除过的数据都有。硬盘没有加密或设置密码——对了，这意味着她的父母不太干涉她的生活。那些受到父母监视的孩子会设法利用各种手段保护自己的隐私。其实，这我最会破解了。”他把硬盘从电脑上拔下，随连接线一起递给了丹斯，“这都是你的了，连接上电脑尽情地读取吧。”他耸了耸肩，“这是我第一次给警察干活——时间虽短但很快乐。”

    凯瑟琳·丹斯和一位好朋友开了一个自己制作的传统音乐网站。这个网站在技术上很复杂，而丹斯硬件和软件都不懂；她朋友的丈夫打理那