花板——他的天花板，绑架者的地板——那人穿过房子。5分钟后脚步开始按照一定节奏走动。特拉维斯紧张起来；他知道那声音意味着什么。他在朝下走来。没错，几秒钟后地下室的门锁啪的一下打开了。脚步踩在楼梯上，发出吱吱呀呀的声音，正在向下走来。

    看见抓他的那个人越来越近，特拉维斯蜷缩回床上。一般情况是那人带来一只空水桶，然后把那只满了的水桶拎上楼。但他今天只拿了一只纸袋子。

    这可把特拉维斯吓坏了。里面装的是什么？

    烙铁？

    还是更可怕的什么东西？

    他站在他面前，仔细端详着特拉维斯，“你感觉如何？”

    糟透了，你这个杂种，那又怎样？

    但他说道：“还行。”

    “你没有力气吧？”

    “我想是的。”

    “但你一直有东西吃啊。”

    他点点头。不要问他为什么会这样做？尽管你想问，但还是不问的好。就像是被世界上最大的蚊子叮了一口，你想抓痒，但是又不能。他有烙铁。

    “你可以走吗？”

    “我想可以。”

    “那好，因为我想给你一个离开这里的机会。”

    “离开这里？太好了，求你了！我想回家。”眼泪立刻从特拉维斯的眼睛里夺眶而出。

    “但是你要付出代价才能获得自由。”

    “付出代价？我什么都可以做……是什么代价？”

    “不要答应得这么快，”那人说道，话音里透着凶多吉少，“你也可以不做这个选择。”

    “不，我要——”

    “嘘，你可以选择不按我的要求做。如果你不选择的话，你会待在这里直到饿死。还有另外的后果。你的爸妈和弟弟也会死掉。现在正有人在你们家外面。”

    “我弟弟还好吗？”特拉维斯近乎疯狂地小声问道。

    “他目前还行。”

    “不要伤害他们！你们不能伤害他们！”

    “我可以伤害他们，我也要伤害他们。哦，相信我，特拉维斯，我要伤害他们的。”

    “你们想让我干什么？”

    那人仔细地打量着他，“我想让你杀个人。”

    他难道是在开玩笑？

    但是这个绑架者没有笑。

    “你是什么意思？”特拉维斯小声说。

    “杀个人，像在你玩的游戏里那样，那个《维度追踪》游戏。”

    “什么？”

    “这跟你无关。你需要知道的是，如果你不按我的要求去做，你会饿死在这里，我的同伴会把你的全家杀掉，就这么简单。现在看你的选择了。去还是不去？”

    “可我不会杀人。”

    那人把手伸进纸袋，拿出一把用袋子裹起来的首~槍，扔到床上。

    “等等！那是我爸爸的！你是从哪里弄到的？”

    “从他的卡车上。”

    “也就是说我的家人还好了？”

    “是的，特拉维斯。我没有伤害他。这枪是我两天前偷来的，当时他们在睡觉。你会用吗？”

    他点点头。实际上，他从未打过真枪。但是他在游戏厅玩过射击游戏。他也看电视。看过《火线》和《黑道家族》的人都知道怎么用枪。他嘟囔着说：“但是如果我按你讲的做了，你会马上杀了我。然后是我的家人。”

    “不，不会的。让你们活着对我有好处。我告诉你杀谁你就杀谁，然后扔掉枪跑开。你想去哪里就去哪里。我会打电话给我的朋友，告诉他放过你的家人。”

    这话里有很多东西说不通。但是特拉维斯的脑子很麻木。他既怕答应又怕拒绝。