一些头发——哈珀手下没有发现的东西。这些头发是她的，DNA可以比对上。我肯定她会认罪的。”

    “我很难过，迈克尔。我几乎相信是她……”丹斯甚至无法控制住自己把话说下去，“我意思是说，妈妈当时告诉我胡安请求她结束他的生命时看起来很不安。在胡安被杀的时候她讲自己不在重症监护室那层楼上，但她又说漏了嘴，讲她知道那个地方除了几个护士之外没有其他人。”

    “噢，她曾经跟一名重症监护室的医生讲过话，是他告诉你妈妈所有的访客都走了。伊迪绝没有在那个楼翼里。”

    一次信息误传和跟着将错就错的假定。对于干她这一行的人来讲可不能原谅，她心里自嘲道。“那哈珀呢？他还会追查这个案子吗？”

    “不会了，他在收拾东西回萨克拉门托。他把案子交给了桑迪。”

    “什么？”丹斯很震惊。

    奥尼尔注意到了她的表情，笑起来，“没错，他对司法不感兴趣，而只对能够让人关注的罪名感兴趣，因为涉及的是一位在政府任职的警官的妈妈。”

    “噢，迈克尔。”她又捏了捏他的胳膊。他用手握住她的手，向别处看去。她对他的表情感到奇怪。他看到了什么？一种无助感还是一种无所寄托的感觉？

    奥尼尔正要开口但又止住了。

    或许是想对她说抱歉，因为他撒了谎，没有讲出他的这一调查的实情。他看看手表，“我还有些事要去做。”

    “喂，没事吧？”

    “就是有点儿累。”

    丹斯心里敲起了警钟。男人永远不会“有点儿累”。不是的，他们的真正意思是，他们很不舒服，只是不想讲出来而已。

    他说道：“对了，差点儿忘了。我接到了厄尼的消息，关于洛杉矶的那起案子。法官拒绝推迟豁免听证会。大约还有半个小时就要开始了。”

    丹斯把手指交叉起来，“让我们祈祷吧。”她拥抱了他，抱得很紧。

    奥尼尔从口袋里掏着汽车钥匙，朝电梯口走去，很着急地等着电梯。

    丹斯朝餐厅看去。她注意到妈妈不在桌旁。糟糕，妈妈离开了。

    但是她听到身后有女声在喊：“凯瑟琳。”

    伊迪·丹斯从侧门出来，原来她是在等奥尼尔离开。

    “迈克尔都告诉我了，妈妈。”

    “指控撤销后我来医院看一下支持我的同事，来谢谢他们。”

    支持我的同事……

    两人沉默了一会儿。医院的有线广播播送着公告，听起来不太清晰。哪个地方有婴儿在哭。声音渐渐小了。

    凯瑟琳·丹斯从伊迪的表情和话语中间看得出，过去几天里发生的事情肯定在妈妈和女儿之间产生了心结。这个心结跟那天她过早地离开法庭无关。还有更深层的原因。她脱口说道：“我并没有认为是你干的，妈妈。真的。”

    伊迪·丹斯笑了笑，“是你作出的判断，一个身势学专家的判断，是不是，凯瑟琳？告诉我如何去找判断对方有没有说谎的根据。”

    “妈妈——”

    “凯瑟琳，你想过那个年轻人有可能是我杀的。”

    丹斯叹了口气，心想此时此刻她的心灵深处存在着一个多么大的真空地带啊。她没有彻底地否认，而是用发抖的声音说道：“也许是的。是的，我可能想过。但我并不是不相信你。我还爱你。同时，我想你也会爱我的。”

    “你在法庭的保释听证会上的那张脸，只要看看你的表情我就知道你会那样想的。我知道你是那样想的。”

    “对不起。”丹斯小声说。

    随后伊迪·丹斯做出了完全跟她的性格不符合的举动。她揽住女儿的肩膀，非常有力地揽住，在丹斯的记忆