个问题。“对。”霍布斯回答，“还在继续收到他传输的信息。”

    “很好，”约翰逊说，“希望拜访时他措手不及，乖乖就范。”然后他对着话筒说，“疏散街头行人。”

    警官们掉转车头沿着艾尔塔维斯塔路向前开。这时菲特隔壁邻居有一位白头发的妇女开着福特探险者越野车从车库出来，他们挥手示意她停下，让她往远离凶手房子的街那头开。街上，有三位少年正不顾下雨，开心地在嘎吱作响的滑冰板上玩着各式花样。两名身穿伊佐衬衫、短裤的州警不经意地走上前去，让他们离开。

    宜人的郊外街道顿时空无一人。

    “看起来不错。”约翰逊说完，俯下身子朝房子跑去。

    “关键的关键……”毕肖普喃喃道。

    琳达·桑切兹在一旁听到，说：“确实如此，不是吗，头儿？”接着她对托尼·莫特竖起大拇指，这会儿他正跟随六七个州警沿着围绕菲特家的树篱后甸甸前进。她柔声说道：“希望这孩子能保护自己安然无恙。”

    鲍伯·谢尔登回来了，重重地往维多利亚皇冠车里一坐。

    吉勒特并未听到任何命令，却见特警小队猛地从藏身之处一跃而起，朝房子冲去。

    紧接着便是三声巨响。吉勒特惊得跳起来。

    毕肖普在一旁说：“是一种特殊的机关枪炮弹。他们正在射击门锁。”

    吉勒特紧张得手心大汗淋漓，屏住呼吸，等待着枪声、爆炸声、尖叫声、警报声……

    毕肖普纹丝不动，敏锐的目光继续盯着房子。就算他内心紧张，表面上也一点看不出来。

    “快，快点。”琳达·桑切兹小声催促道。“情况到底怎么样了？”

    一阵长长的寂静，周围只听到雨水打在车顶盖上空洞沉闷的声音。

    这时车内的对讲机突如其来地响起来，把大家都吓了一跳。

    “一号小队队长向毕肖普报告。是毕肖普吗？”

    比肖普抓过话筒。“请说，阿伦索。”

    “弗兰克，”他说，“他不在里面。”

    “什么？”毕肖普惊愕不己。

    “我们正在四处搜查，不过看来他已经逃跑，就像上次在汽车旅馆一样。”

    “见他妈鬼。”谢尔登骂道。

    约翰逊继续说：“我在餐厅里——这是他的办公室。一罐山露饮料还是冰的。根据体温探测器检查结果，五到十分钟前他还坐在电脑面前的椅子里。”

    毕肖普带着绝望的声音说：“他在里面，阿伦索。他不可能不在里面。他一定是躲起来了。查查壁橱，查查床底下。”

    “弗兰克，除了椅子上的鬼魂，红外线探测器没有查到任何其他东西。”

    “可他不可能逃出去呀。”桑切兹说。

    “我们会继续搜查。”

    毕肖普的身体瘫软在车门上，如鹰般锐利的面孔顿时布满绝望。

    十分钟后，对讲机里再次传来作战队长的声音。

    “弗兰克，整座房子都搜查过了，”约翰逊报告，“他不在这里。假如你想进行案发现场调查，可以开始了。”