公司居然用的是纸账本，而且收藏在文件柜里，这太具讽刺意味了。他正要把这个发现小声说给毕肖普听，无意中扫了一眼麦格纳格的左手。这只手此刻正放在文件柜抽屉的把手上，另一只手在柜里翻查。

    这只手上的手指非常强壮有力，指头突突的，指尖是厚厚的黄色老茧。

    典型的黑客指甲……

    吉勒特脸上的笑容消失了，一下紧张起来。毕肖普留意到他的举动，看了他一眼。吉勒特指指自己的指甲，又再看看麦格纳格的手。毕肖普也看到了。

    麦格纳格抬起头，毕肖普的眼神透露了一切。

    他的名字当然不是什么麦格纳格。染过的灰白头发、假皱纹、眼镜以及身上的填塞物，在所有这些之下，隐藏着乔恩·帕特里克·荷勒维的真身。种种零散碎片如同软件脚本一般，纷纷涌上吉勒特心头：乔·麦格纳格只是他的另一个虚假身份，这家公司是他的前沿阵地之一。他侵人了加利福尼亚州的公司档案网，创造了一家有十五年历史的公司，让自己和米勒摇身一变，成为公司的共同拥有者。那张收据是菲特购买电脑部件的凭证，而非出售。

    三个人谁也没有动。

    紧接着：

    吉勒特弯身躲开，菲特往后一跳，从文件柜里抓出枪。毕肖普来不及拔枪，直接扑上去，一拳击中菲特，打掉了他的枪，将它踢开；此时菲特上来抓住毕肖普持枪的手臂，拿起放在一个木头箱子上的锤子，抡起来，狠狠朝毕肖普头上砸去。接着就听到砰的一声令人魂飞魄散的巨响。

    毕肖普短促地叫了一声便倒下了。菲特朝他后脑勺又打了一下，然后扔掉锤子，伸手去抓地上的手枪。