“那些他准备装箱的使用手册。再说一遍，都是些什么公司？”

    毕肖普看着手中的材料，“都是菲特工作过的地方。哈佛、太阳、苹果、西部电气。还有……”

    “日本电气公司！”吉勒特叫起来。

    “对……”

    “这是一个缩略语！”

    “你说什么？”

    吉勒特：“记得吗，黑客使用的那些缩略语？那些他工作过的地方名称的首字母——S代表Sun(太阳)，ern Electric(西部电气)，NEC(日本电气公司)……正好是S， h， A，，N(肖恩)……那台机子——你看到的那台……根本不是什么路由器，它就是肖恩。是菲特用偷来的软件和硬件发明的！”

    毕肖普嘲笑道：“不可能。”

    “肯定是，这就是为什么追踪到那里就断了。肖恩是一台计算机。他……它不断生成讯号。菲特在死之前，一定是设定了程序，让它攻击联邦调查局系统，并安排了进攻行动。菲特知道艾丽——他闯人调查组那天亲口提到过她的名字。他似乎认为她是一导致我背叛他的原因。”

    强烈的冷气令毕肖普瑟瑟发抖。他转向黑色机子。“计算机不可能做到这一切……”

    他的话被吉勒特打断：“不，不，不……为什么我不比他高明？就因为他靠的是计算机。惟有超级计算机才能够破译乱码并且监控所有进出调查组的电话和无线电传输信号。人力无法做到这一点——根本听不过来。政府计算机每天也都在做着相同的事，监听诸如在同一个句子里出现的‘总统’和‘谋杀’等关键词。菲特就是这样发现了安迪·安德森准备到黑客丘的行踪，并且知道了我——肖恩一定是听到贝克尔给国防部打的电话，给菲特传送了信号。我们在洛斯阿图斯城准备抓他那次，也是被它窃听了攻击行动代码，于是再次给菲特通风报信。”

    毕肖普说：“可是菲特电脑里肖恩发的邮件又怎么说？……它们读起来完全像是人写的。”

    “人机对话可以采取任何方式——电子邮件是其中一种。菲特将它设计得像是人写出来的样子，可能是看到人写的文字会让他感觉好受一些。就像我对着trash-80机的感觉一样。”

    S-h-A--N(肖恩)。

    区别全在拼写……

    “我们该怎么办？”毕肖普问。

    “只有一个办法。你得……”

    电话中断了。

    “我们掐断了他们的电话。”一位通讯技术特工对马克·利托特工说。马克·利托是这次联邦调查局马林凶杀案逮捕行动的特警队长。“移动电话也中断了。任何人的手机都无法打出一英里之外。”

    “很好。”

    利托和副队长乔治？斯特曼坐在临时充当指挥所的长头箱式货车里，这辆车停在阿伯利格大街的拐角处，相距桑尼维尔城的那座攻击目标房子约半个街区，马林凶杀案的罪犯据说就藏在里面。

    掐断电话线属于标准程序的一部分。通常在发起进攻前的五到十分钟，必须中断攻击目标的电话通讯，不让任何人有机会给他们通风报信。

    利托指挥过一系列室内突袭行动——主要是抓捕奥克兰和圣何塞的毒袅，手下特工从未有一人伤亡。但此次行动却令这位三十一岁的特工伤透了脑筋。他从一开始就参加了马林凶杀案的侦破工作，读了所有的网上情报，包括刚刚从一位匿名线人那里收到的内情报告，说凶手们知道自己即将被联邦调查局和警方镇压，准备以牙还牙，只要能抓到哪个警察，定让他吃尽苦头。同时还说，这些人宁愿战死也决不愿被活捉。

    老兄，战斗从来就不是儿戏。可这一次……

    “一切都已准备就绪了吗？”利托问斯特曼。