间穿梭前进，姿态轻松得像是在百货商场各个香水专柜间闲逛，然后再向运动女装的减价大甩卖发起总攻。

    帕克离开廉价商品店，感到很失望。

    里面的文具与勒索信的信纸和信封并不吻合。他环视街头，颤抖得很厉害。他心想，斯蒂菲的羽绒服快穿不下了，改天得替她买件新的。罗比呢？他有那件合成纤维的红色夹克，也许男孩更喜欢飞行皮夹克吧。他很喜欢帕克的这件。

    他抖得愈发厉害，连双脚也抖起来。

    那辆移动指挥所到底跑到哪里去了？网络用户的名单呢？施工许可证的资料呢？他很想知道枪击案的录像带上究竟能看出什么信息。

    帕克再次四下观察着凄凉的街头，没见到卢卡斯，也没见到凯奇。他看见一对年轻男女——看起来像是南美裔——推着婴儿车向他走来，距离大约三十英尺。他回想到罗比刚出生时，晚餐后他与琼也会推着婴儿车出来散步。

    他又看到瑟缩在支票兑现店角落里的男子，心不在焉地想着，那人到底为什么待在那里不走。他决定帮帮忙，从口袋里掏出不明身份者的照片，亲自去询问一下。

    但这时，奇怪的事情发生了……

    尽管光线微弱，又有油桶燃烧垃圾的烟雾弥漫，帕克看不清对方，却可以看见对方抬起头来，将手探进大衣里取出一个东西，一个黑黑亮亮的东西。

    帕克愣住了。就是在档案馆附近跟踪他们的那个人！

    就是掘墓者！

    帕克伸手进口袋想拿枪。

    枪却不在口袋里。

    他记得坐进凯奇的车子时，裤子后兜里的手枪压得臀部很难受，所以他移动了一下。一定是这样，枪才掉在前座了。

    那对夫妻走到男子与帕克之间，男子瞟向他们，举起一个东西，一定是那把装了消音器的乌兹枪。

    “趴下！”帕克朝那对夫妻大喊。两人停了下来，纳闷地盯着他。“趴下！”

    掘墓者转向他，举起乌兹枪。帕克想跳进巷子的阴影里，却被垃圾堆绊倒，重重摔在地上，一时无法呼吸。他侧身躺着，大口喘气，无法移动，而男子正稳步向他靠近。帕克再度向那对夫妻大喊，却只能发出急促的喘气声。

    凯奇跑到哪里去了？帕克看不见他。也没见到卢卡斯或其他探员。

    “凯奇！”他大喊，声音却小得可怜。

    掘墓者靠近那对夫妻，距离只有十英尺，但两人仍浑然不觉。

    帕克努力站起来，拼命向年轻夫妇挥手示意，让他们趴下。掘墓者向前移动，圆脸有如毫无感情的面具。只要扣动扳机，这对夫妻与婴儿将当即丧命。

    杀手举起了他的枪。

    “趴……下！”帕克声嘶力竭地喊。

    这时有个女人用粗鲁的嗓音大喊一声：“别动，我们是联邦探员！放下武器，不然我们就开枪了！”

    持枪人和那对夫妇同时转过身，闷声惊呼。丈夫将妻子推倒，用自己的身体掩护婴儿车。

    “放下，放下，放下！”卢卡斯接着放声嘶吼，同时快步匀速前进，一手持枪，对准掘墓者宽阔的胸口。

    掘墓者放下枪，双手高高举起。

    凯奇冲过马路，一手持枪。

    “趴下！”卢卡斯大喊，“趴下！”

    她的嗓音原始、粗糙，帕克几乎认不出来。

    男子如木头般趴下。

    凯奇正在打电话，请求支援，帕克看见几名探员快跑过来。他摇摇晃晃地站起来。

    卢卡斯蹲在地上，手枪抵住杀手的耳朵。

    “不要，不要，不要，”他哀号着，“不要，求你了……”

    她伸出左手将对方铐住，右手丝毫不偏移目标。