任何距离——现实的也好，精神上的也好——都能够被缩短，直到消失不见。最触动丹斯的不是她亲眼目睹了家庭的和解，而是自己的另一番想法：关于她，乔恩·博林和孩子……还有妈妈说博林要搬去圣迭戈的事情。

    “还没机会和她谈。她被烟呛得够呛。”

    “没错。”哈鲁图恩恨恨地说，“疑犯耍了盖布里埃尔·富恩特斯，偷了他的枪，现在又害得总探长和米格尔停职。行动小组只剩下克丽丝泰尔、我和你。”

    “他是怎么冒名发邮件给谢莉让她参加午宴的？”丹斯问。

    “然后发邮件到谢莉的地址，就这样吗？在毕晓普网站上的地址？”

    丹斯离得太远，听不清她们的谈话，但是她们的肢体语言传达出准确无误的信息：道歉、后悔、释然。

    真心的和解正在进行。

    一切都消失，计划被打乱。

    。”

    的泡沫。弄清楚状况后，她爬到越野车旁边，拿到手机——不管马迪根了——直接拨打了911.15分钟后，警车、消防车和救护车都来了。

    凯瑟琳·丹斯趴在担架上，丹尼斯·哈鲁图恩站在一旁。

    “擦伤而已，不严重。”

    那会是发生在她身上的事情吗？人生会从此改变吗？她渴望的生活，她、孩子，还有乔恩·博林在一起的生活？

    她不禁感到痛苦，谁会是我的影子，时刻伴随着我，告诉我人生的全部答案？