毫不觉得惊讶。“快进来，”她喊道，“我们有客人。”

    他们有灯，迅速点亮了，将房间沐浴在一片红彤彤的光亮中。就在这片光亮中，本才初见他们的样子：一个身穿白色男装的印第安人，腰间悬挂的不是手枪，而是一把匕首；一个蓄着大胡须、满口臭气的老男人，一直不停地嗤笑着，他的枪垂在胯侧，嘴里嚼着烟叶；最后是个传教士，他的枪几乎被一袭黑衣掩盖。几乎，但不是完全。

    还是传教士最先开口，说话的口气像是他们的头儿，“把你的枪扔过来，先生，然后她就会放下枪。”

    本耸耸肩，解开他的腰带。“我只是想找个地方过夜，”他说，“我以为这镇子里没有人了。”

    “是没有人了，先生，”传教士回答道，“我们也只是在这里过夜。你是谁？”

    “我叫本·斯诺。”

    大胡子显然听过这个名字，飞快地伸手掏枪，又立刻意识到本已经被除了武器。但即便如此，他的手仍然按着枪柄。“是比利小子。”他大叫道。

    传教士皱了皱眉头，“比利小子死了很久了。”

    “我很高兴你这么想，”本说，“我都苦口婆心地劝说人们好几年了。”

    “别让他糊弄你！”大胡子说，“九十年代时，我亲眼见他杀过一个人。”

    “是真的吗，斯诺？”

    “我的确杀过几个人。谁没有呢？”

    “我没有，”传教士说，“但这不是重点。我们要把你绑起来，然后把你扔在这儿。可不能冒险让你给我们找麻烦。”

    “什么麻烦？”

    可黑衣人没理他，“女人——把他绑起来，绑紧点儿。”

    她放下手中的步枪，走到本的身旁，“非常乐意。”

    “我四处查看一下，”大胡子说，“他可能还有同伴。”印第安人跟着他出了门。女孩儿绕过本，动手执行任务。此时，他身上没有枪，但他有一种感觉，这个传教士拔枪神速，即使身着大衣。

    女孩儿粗暴地把他的手臂拉到身后，绑住双腕，而黑衣男人冷眼旁观。她捆住了他的双膝和脚踝后，将他翻到侧身。“我肯定你跑不了了。”她说。传教士点点头，出去和其他人在马匹旁会合。

    “你一定有个名字，除了‘女人’以外。”当他们独处时，本说。

    “劳拉。你对我的名字感兴趣吗？”

    “我对你感兴趣，”他盯着那条紧身牛仔裤，长时间的骑马令臀部磨损严重，“你是怎么和其他那三个人混在一起的？”

    “哈利是我哥哥。”

    “穿黑西装的那个？”

    “当然！看在上帝的分上，不可能是另外那两个变态！那个留胡子的，杰森，让我觉得毛骨悚然。那个印第安人也好不到哪儿去。我也不知道我哥哥是从哪儿把他们挖来的。”

    就在这时，大胡子杰森回来了，走到本的身旁，“你个该死的杀人犯！现在你的快手拔枪也救不了你了，是不是？”他对准本的肋骨抬脚便踢，但劳拉阻止了他，伸脚拦住他。

    “住手，杰森。走开。”

    “该死的骚货！已经准备和他睡了？”

    她一掌掴在他蓄着胡子的脸颊上，他骂骂咧咧地离开了。“总是这样。”她对本说，看样子并不是很生气。

    “你们四个来这儿干什么？”

    她耸耸肩，无辜得有些过分，“只是骑马经过。说说你吧，本·斯诺。他说你就是比利小子。”

    他在地板上翻了个身，试图换个舒服的姿势。“虽然很多人都这么说，但也不能弄假成真。比利·邦尼出生于1859年，1881年被害。我是1861年出生的，仍然活着，生龙活虎地度过了三十四年。”

    “那他