酒怎么样？”莫莉提议道。

    “在酒吧里？”

    “我想的是在我的房间里。”

    “楼上？”

    她摇了摇头，“楼上是做生意用的。我想带你去我的房间。就在旁边的一个街区里，在家禽市场上面。”

    本稍作犹豫。为什么不呢？这可能是他在萨克拉门托最后的一晚，他不想一个人度过。“走吧。”他说道。

    他们离开了饭店，穿过狭窄的街道，躲开了一辆刚刚启动的公共马车。“在他们修好铁路以前，乘坐马车仍是去一些地方的唯一方式。”莫莉说道。

    “今天道奇给我讲了布莱克·巴特的故事。他抢了不少这种马车。”

    “直到他被捕，”她在市场漆黑的窗户前停下脚步，“这个商店早上八点开门，正好是我睡得正香的时候。来吧——上了这段楼梯，就到了。”

    她的公寓看来是这栋大楼里的唯一一个住宅。除了一个主房间外，还有一个小厨房和一个浴室，而一张双人床占据了主房间的一半空间。

    “很不错。”本称赞着帷幔和街上的风景。

    “我想更安静些，特别是早上的时候，但是还可以。”

    她打开一瓶上品威士忌。喝酒的时候，他注意到她的床头柜上放着一把六响枪。

    “这东西上子弹了吗？”

    “当然上了子弹。有时候有些家伙想跟着我回家。我这儿得有点保护措施。”

    他打开并旋转弹膛，“一支平衡性很好的枪。”

    “我在五金店买的。”

    “用过吗？”

    “有天晚上我朝一个人的脑袋开了枪，”她回忆起来，咯咯笑道，“之后，他当然被吓跑了。”

    他把枪放回床头柜，“你有很多男人？”

    “断断续续。你大概看到晨报上关于维特金斯参议员的报道了。”

    “我当然看到了。他也是其中一个？”

    “他来过这里一两次。他觉得他爱上我了，但他是个醋坛子！有段时间，我得特别小心不让他看到我和别人在一起。不过，他现在好多了。他现在有麻烦了，大概不会有心思理我了。”

    外面天色已经暗下来了，她刚要开灯，却转念一想。“我们浪漫点儿。”她决定道。

    “我明天就要离开了。”他提醒她。

    “见鬼，我又不是要你娶我，我只是喜欢你，仅此而已。”

    “我很高兴你这么想。”他坐在床沿上，吻了她。

    片刻之后，夜幕已经完全占据了房间，本听到房门传来一阵响动。有人正在摸索着开门。莫莉·哈波尔坐起身，突然恐惧地绷紧身体。“是谁？”

    “你知道是谁，该死的！”一个粗暴的男人的声音回答道，与此同时，房门被霍地推开，“有多少人有你的家门钥匙？”

    走廊上的灯光映照出一个戴着眼镜的白发男人的身影，他的右臂半藏在门框后。他一动不动地站在那儿，好像试图看清床上的人影。“我的天啊！”莫莉倒吸了一口气，对本说道，“是维特金斯参议员。如果他看到你——”

    “你和谁在一块儿？”

    “没有人，乔希！”

    “我听够了你的谎话，莫莉。”

    本看到他伸出右手，握着一把小巧的德林格枪。他来不及有所行动，维特金斯参议员就开枪了。他听到子弹打到墙上，距他的头顶只有一英尺。

    本知道这种双枪筒的手枪可以填装两发子弹。他不等维特金斯再次开火，低下头，从床头柜上抓起左轮手枪，朝着门口的男人开了一枪，维特金斯僵硬地踉跄后退，一声闷响，倒在了地上。

    莫莉闪身下了床，跑到他身旁。本把枪扔在毯子上，慢吞吞地跟了过