名叫柯克卡尔蒂的苏格兰人已经在鸡尾酒吧台等他了。他身着花哨的苏格兰格子裙，胸前挂着一个很大的毛皮袋，一眼就能认出来。他站起身，双颊绯红，满面堆笑，伸出手。“你一定就是兰德先生了。”

    “是的，柯克卡尔蒂先生。”

    “没人这么称呼我。在这里，我就是苏格兰人——我想是个本地花名什么的。不过这里——去我的房间吧。你会感觉更随意。”

    兰德跟着他爬上了宽宽的楼梯，来到二层，注意到那方格裙下面露出的两条肌肉结实的小腿。他还注意到一些东西——一把塞在苏格兰人长袜口的黑色平刃小刀。“你不喜欢电梯吗？”

    “爬楼梯对锻炼腿部肌肉有好处。这就是伦敦的弊端——太他妈多电梯，没有机会爬楼梯。”

    他打开门，兰德跟着他走进房间。“那把刀是你的防身武器？”

    “这个？”苏格兰人一甩手，动作快得兰德都没看清楚。刀子射中较远的一面墙，扎在上面，振动着。

    “你的动作真快。”兰德赞道。

    “必须要快。我们不叫它刀子，而是德胡短剑，高地苏格兰服装的重要组成部分。”

    “你认识梅森？”

    “认识。他被刀子刺死了，但不是我干的。”

    兰德清了清嗓子：“那么一个叫杰森·D的呢？”

    苏格兰人坐下：“从来没听过。”

    “这段日子在开罗，有一大群俄国技术员。”

    “是的。”

    “有没有可能其中一个叫做杰森·D？”

    “有可能。一切皆有可能。”

    “黑斯廷斯回到伦敦后，认为杰森·D是一艘游艇的名字。在神话传说中，杰森这个名字和海洋有着很深的渊源。”

    苏格兰人皱着眉头：“你为黑斯廷斯工作？”

    “我为我自己工作。我没想到你认识他。”

    “我不认识，但是梅森提起过这个名字。你来这里接替梅森，也想和他一样，横遭不测？”他站起来，从墙上拔出那把刀子。

    “我在这里待四十八小时，然后走人。梅森死前正在追查一些情报。现在我要搞到手。”

    苏格兰人叹了口气：“我只给了梅森一个名字，没有其他的了。他要联系一个叫卡尔尕的男人，他是萨达政府中一个职位较低的官员。”

    “他追查的情报呢？”

    “你应该能猜到——是接下来六个月俄罗斯飞机对萨达政府的交货时间表。现在中东局势势均力敌，这种情报极为重要。以色列愿出高价购买，而美国佬也急于把它搞到手。伦敦方面要这个做什么？”

    “我不懂政治，柯克卡尔蒂。你应该搞清楚这一点。只要让我联系到这个叫卡尔尕的，事成之后，我就打道回府。”

    苏格兰人笑道：“你刚才打听名为杰森·D的游艇，现在没兴趣了？”

    “有吗？”

    “二战期间，曾经有一帮配备有无线电发报机的德国间谍在尼罗河的一艘游艇上执行任务。俄罗斯方面显然喜欢这个创意，他们的开罗区安全局长官现在就住在尼罗河上的一条极为奢华的游艇上。他监视着所有最近来这里的俄国技术员和他们的家眷。有可能他得知了梅森的行动。”

    “那游艇有名字吗？”

    “这我就不知道了。可能是杰森·D，或者是它的代号。”

    “治安官是谁？”

    “他叫列弗·多恩索瓦。他喜欢安适的生活，但这并不意味着他不具危险性。”

    “多谢提点。卡尔尕呢？”

    “明天。我会告诉你他在哪儿。”

    他们握了手，兰德离开了苏格兰人的房间。

    他