”

    “我知道。我们查过您的背景，兰德先生。您跟政府有着密切的联系，我也知道您退休前在英国情报局任职。”

    “是的，在一个隐秘的分支部门。”

    “你的妻子告诉我你们俩相遇时，她在埃及工作。”

    “正是如此，她也是在埃及遇到的康斯坦丁。”

    斯夸尔斯摸着他的下巴继续说：“我们找不到他的护照，这很奇怪。他的钱包里有些名片，还有他的进门卡，但是没有护照。”

    “他之前住在伦敦。一定是把护照放在他之前的住处了。”

    “可能是。但到异乡旅行的人总是习惯随身携带护照。”

    兰德开始厌倦看似没有意义的推测，问道：“你是想从中得到什么线索么？”

    “是的，”斯夸尔斯回答，“我们到学校调查，你的妻子昨天中午到下午两点并没有课。她可能回到家里，用她的钥匙开了门，轻微地划了锁看起来像强行进入。同样，她也是这样撬开文件柜的。”

    兰德简直不相信自己的耳朵，“你说什么？可能是我的妻子杀了维克托·康斯坦丁？这太荒谬了！她上周才告诉我关于他的一切。”

    “她真的什么都告诉你了么？这是可能的，兰德先生。或许你的妻子在开罗时是为康斯坦丁工作，为俄国人当间谍呢？可能他威胁她，要告诉你一切。”

    “不可能。她一定会告诉我的。我们彼此坦诚相待。”

    “她说她从未跟你提起过和康斯坦丁的关系，直到上周。那也叫完全地坦白？”

    “听着，蕾拉没有谋杀康斯坦丁或其他任何人！如果你想继续这样的讯问，我最好叫我的律师来。”

    “那倒没必要，”斯夸尔斯往后靠了一点，说，“当然我欢迎你提供任何可能的新线索。或许你家的入室抢劫和康斯坦丁的死一点关系也没有。”

    但谈话中的一些信息让兰德又想起了什么。“是的，完全没有关系。我有一个想法，给我一天时间来调查。”

    “好的，你可以走了，”斯夸尔斯说，“你和你的妻子都是自由的。”

    到目前为止！——他好像默默地加上后半句。

    兰德直到离开警察局才和蕾拉说话。她说：“不知道为什么他觉得和我有牵连。”

    “我知道，他告诉我了。”

    她转向他，“你不相信，对吧？”

    “当然不。你的包里有列车时刻表么？”

    “到伦敦的？”

    “是的。如果可以，我们应该搭下一班列车。”

    “你要……？”

    “我不能告诉你，相信我就行了。”

    “你知道是谁杀了他？”

    “可能吧。”

    乘火车一路他都很沉默，只是浏览着他在站台买的伦敦报纸。直到最后一部分——今天的活动安排，他终于找到了需要的信息。“看这里，”他指给蕾拉看，“英国考古协会这周会在巴比肯艺术中心举行会议。你不是经常参加这种会议吗？”

    “我好几年没有去了。在考古寻宝方面，在雷丁大学的演讲大厅里是不会有什么新发现的。我让别人去了。”

    “我觉得我们应该去参加。我们或许能找到什么线索。”

    “我们能找到什么？”她问。他告诉她他的想法时，她坐在他旁边，眼睛睁得大大的，无法相信。

    到了伦敦，他们打了一辆车到巴比肯艺术中心，到它刻板的水泥前厅。这里很拥挤，有些男男女女三五成群地站着，也有些急着到下一个部分参观。“在这儿等我。”他们朝登记台走去时，他对蕾拉说。他过去和那个戴着英国考古协会胸牌的年轻女孩说话，但她只是耸肩和摇头。他从她那儿拿了一份安排表，