我的心不够诚！”她开始哭泣。

    “胡扯，珀利！他没有治愈你。获得治愈的兴奋感——心理上的预期——使你忘了疼痛并直起身子，但那只是暂时的。”

    “我想像别人一样，能再次站起来行走，山姆医生。”

    “你会的，我肯定。但靠那孩子的帮助，不可能。”这时，爱玻找到了我们，我留下她来安慰这个女人。

    “你要去哪里？”麦克劳林教授问我。

    “去找乔治·耶斯特。也许我没办法让他为他的所作所为付出入狱的代价，但我完全可以让他了解我的想法。”

    “冷静点。”

    我甩开他的手，以大步快速穿过了车辙凌乱的停车区域。轿车和四轮马车纷纷发动，人们准备离开了。我看见了蓝思警长，他拿着一个灯笼站在路边，引导车辆驶入黑暗的巷子，但我无暇和他谈话。我绕到大帐后面，那里有一部小拖车和一辆帕卡德轿车。我径直走向那部亮着灯的拖车，砰砰砰地敲门。红发女子立刻打开了门。“有事？”她问道。

    她背后，那个名叫托比的男孩正用今晚收获的纸币和硬币搭着积木。

    “我想见你丈夫。”

    “乔治在帐篷里打包我们的行李。您找他有事？”我的愤怒之情肯定是溢于言表了，所以她看上去特别害怕。我二话没说，转身朝帐篷走去。

    乔治·耶斯特确实在那里，一个人怡然自得地打包收拾东西，包括演出中使用的胜利牌留声机和聚光灯。他回头看见我，便转过身来站在舞台前方，旁边是健康天使的雕像。只听他开口说道：

    “表演很不错吧，医生？”他脸上的表情让我很想揍他。

    “不怎样。”

    “哦？那太糟了吧。其实这表演很成功呢。”

    “成功的是装钱的篮子吧？”

    “你看到了，有个女人被治愈了。”耶斯特答道。

    “然而正是片刻之前，我在外头看到她被痛苦折腾得要命！你的治愈没持续多久。”

    “大概是她的信仰比较弱吧。”“我真希望让你为你在此地干的这些事去蹲大牢！”

    “逮捕我？就因为我给这些愚昧无知的人们送来一点点的希望和安慰？”

    然后，我真的动手了。

    我挥右拳击中了他的下巴，打得他向后跌倒。摔倒之后，他一副非常吃惊的样子。我没再多言，转身沿着舞台的通道，朝帐篷后方走去。

    就在我快要走到出口的时候，我听到了耶斯特的尖叫。我回头一看，只见他依旧躺在舞台前面。

    但此时此刻，那雕像手中的银色宝剑正插在他胸口。帐篷里再没有其他人了。

    我朝他跑去，将剑拔出，试着用手帕止住不断涌出的鲜血。他的眼皮微微一颤，接着就咽了最后一口气。

    我原地跪着，无法相信发生的一切。帐篷里除了一排连着一排的空椅，再没有别的东西了。周围没有动静，只有死者胸腔内逐渐溢出的空气，散发出粗重的声音。我盯着那把剑，不觉用手仔细检查，却倏然意识到剑柄处印上了我的指纹。

    我别无选择，只好召唤蓝思警官。希望他还提着灯笼站在停车区。

    我又一次来到帐篷后方，撩起了门帘。不出所料，摇晃的灯笼仍然指引着最后一批姗姗离去的观众。除我以外，没人听见耶斯特垂死之际发出的呼声。“蓝思警官，”我不愿离开帐篷，就站在门口对他喊道，“到这儿来——快！”

    “发生什么事了，医生？”他反问道。

    “过来我再告诉你。了不得了。”

    他三步并作两步走了过来。

    “怎么回事？”

    “乔治·耶斯特被杀了。”

    “那还等什么！”