再来突击，否则就要你儿子的命，懂不懂？”

    “懂。”

    “把那五万块钱——钞票上不许做记号——放在一个旅行袋或是小皮箱里。我要那个叫山姆·霍桑的医生今晚半夜把钱送来。他要送到小学的红色校舍，把钱包放在门口，然后开车离开，要是有任何人拦阻。你儿子就会死，懂了吗？”

    “懂了，可是他还好吗？”

    那个绑匪没有回答就挂断了电话，刚刚也在听着的蓝思警长望着我。“我想你中选了，医生。”

    可是在这时候我更感兴趣的是谁打的这个电话——还有是从哪里打的。“珍妮。这些名条有没可能给调换过了？这可能是别人的线吗？”

    “不会，这就是李奥塔德的电话没错，火丘上另外只有一支电话，在戴西家。”

    我想起了罗勃·戴西。我不该把他忘了那么久的。“戴西家……”

    “你要去哪儿？”蓝思警长问道。

    “我们最好还是先到贝蒙的牧场去，告诉他们出了些什么事。”

    我们到贝蒙家的时候，看到沙耶太太——那位老师——也加入了那一圈焦急不堪的人里。我看到她尽量想安慰那失踪孩子的母亲，可是她自己也很难过。

    “我觉得我自己该负责，”沙耶太太说，“那里出了事我却没看见、没注意。绑匪不知怎么抓到了他。”

    “你不能怪你自己，”我说。

    “可是我就是怪我自己！”

    “好好想一下，”我说，“你有没有什么忘记告诉我，最后那一分钟你看到汤米在秋千上的任何事情？”

    “没有。”

    “他当时在看着你吗？”

    “没有，他面对着另外一边。”

    “学校下面是不是有他可以躲藏的地下室？”

    “没有。”

    “附近有小孩子会去玩的山洞吗？”

    “没有那一类的东西，山姆医生——完全没有！”

    “可是绑匪却要把钱送回到学校去，他想必有能取钱的方法。”

    我们在谈话的时候。赫伯·贝蒙一直忙着把大捆大捆钞票放进一个黑色的旅行袋。“我差不多快好了，山姆医生。”

    “现在才十点钟，我们还有两个钟头。”

    “你又有啥想法吗？”蓝思警长问道。

    “只有一个——戴西家。”

    我像那天下午一样开车上了火丘，把车停在戴西太太的农舍门前。她听到车声就到门，来看是谁。

    “哦，山姆医生！我没想到你今晚又来。”

    “罗勃好吗？他睡了没有？”

    “我让他上了床，可是他还醒着。”

    “如果可以的话，我想再见见他。”

    “山姆医生，你想他不会是——呃，胡思乱想什么吧？”

    “我们再看看，”我跟着她走进在一楼后面的小睡房里，我们一进门，罗勃就在床上坐了起来。

    “什么事？”他问道。

    “只不过是山姆医生又来了，宝贝，他想看看你好不好。”

    “让我单独和他在一起，”我建议道，她回到客厅里去。

    “我真的病了吗？山姆医生？”孩子问道。

    “有些事你一定得告诉我。”

    “我睡不着。”

    “也许如果你把今天的事告诉我——”

    “不要！”

    “你先前说是汤米·贝蒙的事，可是那时候你不可能已经知道他被绑架了。汤米有什么事把你吓成那样子呢？”

    他把脸转向枕头。“没什么。”

    “你看到他不见了吗？”

    “没有。”

    “呃，那——