冬木悟郎很意外地又见到了美那子——6月20日晚快到8点半时，冬木来到东京机场国内航线的休息室。

    进入6月的梅雨期后，机场大厅显得比平常混乱。好几对新婚夫妇要搭飞机去蜜月旅行，所以送行的人挤满了大厅，热闹异常。新婚旅行以去北海道者居多，没有梅雨的北海道在6月便是观光旺季。

    虽然是晚上，但机场的大厅内仍是熙熙攘攘的。

    检查站前，乘客列队以待。自从有了劫机事件以后。穿着制服的海关人员不敢有所疏忽，检查的也严格了。

    这天从早晨起就一直在下雨，大厅里弥漫着一股湿气与热气。

    播音员正播着“搭乘新世纪航空第585次班机飞往札幌的旅客请从第二出口搭乘——”第二休息室的剪票口上方，585次的灯开始亮起来，大部分的乘客排成一排鱼贯进入，在三位机场工作人员面前出示证件后通过剪票口，搭乘电梯上了二层楼。

    冬木悟郎无所事事地看着眼前的景象。新世纪航空的检查站仍有乘客在列队受检行李，因为585次航班起飞后的15分钟，便是经由大坂飞往福冈的班机。

    约8点30分时，冬木一行人站在了通往国际航线大厅的楼梯旁边。这一行人中，除了冬木之外，还有刚从大学毕业的记者桐岛以及摄影师黑木。他们的视线紧紧地盯着去大坂的行李受检处的周围。

    自越南归来后，冬木本来有两周的休假。两个钟头以前，冬木在家里接到文化部的电话，文化部的记者将前往机场采访，请冬木临时做法文翻译。采访的对象是法国某著名合唱团的领导乔治·西蒙。

    很多报章杂志都报道过西蒙将单独一人前往日本。

    由于巴黎警察怀疑西蒙与贩毒组织有关，也由于盛传西蒙与某政治家夫人有染，为了逃避这些新闻，西蒙在一个月前即告失踪。因为西蒙与日本爵士乐歌手小林阳子过往甚密，因而他的行踪遂成为热门新闻。

    报社接获西蒙将搭今晚9点的飞机前往大坂的消息后，立刻派出记者前去采访。因西蒙不太懂英语，只能说法语，而且为了独家消息不被走漏，报社决定用法语采访。冬木的法语并非十分流利，但他起码是法文系毕业，再没有其他的记者法文比他好了。

    冬木靠在褛梯扶手旁，又点上一根烟。采访对于冬木来说已是家常使饭，所以他觉得十分轻松。不知不觉中他又想到美那子的事，美那子离家至今已17天了，依然没有任何消息。

    播音器又响了起来。

    “搭乘新世纪航空738次21点经由大坂发往福冈的班机的乘客尚未办理搭机手续者。请立刻办理——”晚9点飞往福冈的班机也就是西蒙要搭乘的飞机。

    表上的指针指着8点35分，搭机手续通常在飞机出发前20分钟就要完成，去福冈方向的乘机者受检时间只剩下5分钟了。

    此时。一旁的桐岛小声叫着“来了，来了”，并拉了一下冬木的手臂。

    一个棕色头发垂到肩膀、瘦黑的脸上戴着一付深色墨镜、穿着驼色皮外衣的外国人快步走过检查站。他是单独的一个人，没有同伴。

    “那个人就是，拜托了。”

    年轻的桐岛声音显得很紧张。

    西蒙办完搭机手续。向第一出发口方向走去。冬木等人也大步走过去。其他还有两位像记者的男人也围了上去。

    “我们是记者，请问你是乔治·西蒙先生吗？”冬木开门见山地问。

    西蒙的脸抽搐了一下。双眉皱起。看了一下记者，并未回答。摄影师立刻按下快门。

    猎取镜头。

    “请问你何时来到日本？”

    冬木配合桐岛开始访问。西蒙一直躲避着摄影师的镁光灯。他沉默了一