竟他犯了罪，得赎罪才行。他对导师做的事不必说，对直子和柏崎做的事也……毕竟杀人就是杀人。”

    “他这么说吗？”我问。“不是你的解释？”

    寺嶋没有愤慨，平静地答道：“是的。他接受这个结果，八年来一直很认真地服刑。和己总算得到像人的待遇，找回了原本的自己。”

    寺嶋说，和己原本死寂的心活过来了。

    “对我也是，他渐渐承认我是他的父亲了。一开始完全不行，他也不愿意跟我会面。所以我写信给他。要不要交给他，只能交给那里的医生和教官决定，但我为了让他想起我这个人，拼命地写信。过了一阵子以后，我收到了回信，说他愿意见我。”

    寺嶋一口气说完后，声音哽住了。就像看不见眼前的烟一样，他用手摸索着抽出一根，点燃了火。

    “每次会面我都向他道歉。有时候和己会变得很情绪化，大叫着责怪我为什么要抛弃他。我只能道歉。因为我无从辩解。”

    香烟颤抖，升起的烟乱了。

    “那是好漫长的一段时间。不过花上那么久的岁月慢慢来，或许是一件好事。现在的和己就像重生了一样。他甚至说出狱以后，想要立刻去向老师道歉。”

    “实现了吗？”

    “写信跟打电话，花了一段时间。不过幸好老师答应见他了。我很感谢那个老师。”

    “他出狱以后，你成了他的保证人？”

    “我是他的父亲啊。”

    当场回答之后，寺嶋垂下了目光。

    “虽然就住在附近，但我们没有住在一起。因为内子和女儿、女婿……”

    “他们到现在还是反对你把和己接回来。”

    寺嶋垂着头，点了点头。

    “他一直待在保护司那里。保护司是一家电气工程公司的社长。和己在职业训练里学了电气工的基本技术。”

    “那么他现在在那里工作啰？”

    “是的。我觉得这是很幸运的重新起步。社长和夫人都很照顾和己。”

    然后寺嶋总算抬起眼睛说：

    “他现在还是叫柴野和己。我反对他用这个名字，说他改姓寺嶋比较好。可是和己他……”

    ——这样对爸的家人过意不去。

    “他还说如果抛弃柴野的姓，对直子也很抱歉。”

    他对虐待自己，甚至想杀了自己以诈欺保险金的母亲感到抱歉。对柴野和己来说，这是真正的更生吗？

    这样的疑问掠过我的脑中。这是正确的善恶区别吗？他本身真的这样想吗？

    “当然，不是一切都皆大欢喜。”

    寺嶋的声音让我眨了眨眼，恢复注意力。

    “我跟和己即使到了现在，对彼此都还是有一种客气吧。我有家庭，和己害怕他会影响到我跟家人的关系。所以每次我去见他，他都很担心，叫我快点回去。”

    离开店里，像这样慌张外出，对寺嶋来说应该不是罕见的事吧。或许今天没有确定去处就送父亲出门的女儿、女婿，以为寺嶋又去看和己了。

    “除此之外，还有别的不是皆大欢喜的事。”我说。“所以你才会来这里。”

    话题似乎总算进入他来访这家事务所的目的了。

    窗外依然下着带雪的雨。在从旧式空调吐出来的暖风之中，寺嶋微微哆嗦了一下。

    “和己他……说他想知道那个案子当时是怎么被报导的，于是在网路上查了很多。”

    寺嶋颤抖不止。

    “我不晓得是什么让他有了这种念头，不过是从去年年底开始的。我叫他不要这样，可是他本人似乎不管怎么样就是想要知道，保护司的社长也说勉强禁止只会得到反效果，与其让他瞒着我们查，