田村警部说：“呣呣呣。”

    虽然很罗嗦，但我还是要说，他不是发出“呣呣呣”的声音，而是说了“呣呣呣”三个字。这就代表，警部先生的心情不怎么愉快。

    “你们几个……”

    因为嘴上叼着烟，警部先生就像老电影里的流氓一样，只用嘴角讲话，冷冷地看着我们。“你们到白河庭园去了。”

    “是的，我们去了。”回答的是岛崎。

    “然后，你们在那里……”

    警部先生被自己香烟冒出来的烟熏得直眨眼，往旋转椅的椅背靠去。那张椅子好像相当老旧了，椅垫破破烂烂的。椅子发出叽轧声，似乎在抗议警部先生巨大的身躯。

    “看到可疑男子，追他，然后跟丢了。”

    “正是。”岛崎再度点头。

    “然后，你们问我们能不能画那个男子的人像素描。不，你们认为应该画那个男子的人像素描，因为你们认为那名可疑男子跟森田亚纪子的命案有关，没错吧？”

    我和岛崎，还有工藤同学和伊达同学，四个人一齐点头。

    警部先生把我们几个人的睑看了一递，接着很夸张地叹了一口气说：“这是我的回答：各位同学，回家去吧。把那个男人忘记，别再想命案的事了。”

    我马上站起来。“有必要这么说吗？我们也是为了协助警方调查……”

    警部先生挥挥大手打断我的话，转向我，把椅子压得叽轧响。

    “你们协助调查的目的，是想早点抓到杀害亚纪子小姐的凶手，是不是？”

    “那当然了。”

    “但是，抓凶手是我们警察的工作，”警部先生继续说，“所以，你们能对我们警方提供的‘协助’极为有限。不，事实上，可能只有一件。”

    “是什么？”

    “就是什么都不要做。”警部先生一口回绝。椅子也发出“啾”的一声，像是在附和他。“国一生要有国一生的样子，乖乖待在家里。小说里头怎么写我是不知道，但是现实中我们这些警察，并没有昏庸到需要乳臭未干的名侦探帮忙。”

    我气得脑充血，差点就要扑上去抓住警部。但是，看到亮晶晶的泪水从坐在我身旁的工藤同学脸上，落在并排在膝头那双又小又白的手心上那一瞬间，我就泄了气，无力地坐回椅子中。

    警部先生一定也看到工藤同学的泪水了吧。他的声音变得柔和。“我说，同学们，那种轰动社会的命案现场，就算迟了一阵子，还是会吸引一些好奇心旺盛的闲人。那个可疑的中年人，我保证百分之一百也是那种人。把他忘记，拿这种事情自寻烦恼，实在太浪费你们宝贵的时间了。”

    警部先生的声音从默不作声的我们头上略过。他把椅子压出声音，将一只膝盖往前移，面对工藤同学，以更温柔的声音对她说：

    “这次的事，你一定也受到很大的打击吧。因为表姐的事被乱写一通，你也一定很不好受。但是，这些事只要暂时忍耐，一定、一定会消失的。你看过登山家或极地探险的人写的书吗？当他们遇到天候恶劣、风势太强的时候，都会一动也不动地露宿好几天，不断地忍耐，等待能够前进的时机，等待云散雪停、太阳露脸的时候。我现在就是希望你这样。你明白吗？”

    警部先生一字一顿地用力说着，其中虽然不时掺杂椅子刺耳的悲鸣，但这是一段感人的话语。

    工藤同学小声地回答“是”，泪水又滴落在手心里。

    “你是一个非常坚强聪明的女孩子，而且你并不孤单，你有很好的朋友。所以我想，忍耐对你而言，绝对不是一件困难的事。”

    警部先生身子前倾，双手放在工藤同学瘦弱的肩上，像安抚她似地轻轻拍了拍。在沉默之中，只有警部先生屁股下的