梶屋是黑江町一家租船旅馆的名字，但其实是当地地痞的巢穴，人称老板为“濑户胜藏”。对茂七来说，他有如怀里的双刀剑；有时很方便，但终究是危险的。

    茂七一只手握着烟管来到院子，仰头一看，枝上的柿子在夕阳下闪闪发光。长在最顶端的果子，跟喝醉了的人一样——满脸通红。

    “通灵和尚？”

    但是今晚却不见亮光。

    “可是，上总屋却大惊小怪，诡什么会闹鬼火一定是什么东西在作祟。不但叫来和尚也请来巫师……”

    上总屋是深川西町一家针线大批发商，头子娘总是在那儿采买针线，上总屋老板娘也是头子娘的好主顾之一，可是，真不知她会在背后说些什么话。

    “我说的不是衣服，是那个什么通灵和尚。”

    “正是因为那个通灵童子。”

    此外，每当茂七因公务烦恼不堪时，这老板随口的喃喃自语，时常令茂七恍然大悟。又，这摊贩在这附近已经出了名，生意好得，无论茂七何时去，长板凳上总是坐满了人，因此町内的街谈巷议或风声都聚集在此，这对茂七来说也很有帮助。老实说，今晚茂七正是认为老板或许知道关于“日道”那小鬼的传闻，才兴起过来一趟的念头。

    “日道。”

    ①“和尚”和“童子”发音一样，日文都是“坊主”。

    “是啊。前些天我不是送振袖忖度主顾送来的淡紫色鲨鱼皮花纹布匹到底要配什么上半身和下摆里子。茂七盘腿坐在头子娘工作房门槛边，背倚着柱子，时而对头子娘的配色奚落几句。

    大约十个月前，深川富冈桥桥畔出现豆皮寿司摊。老板身分不详，年龄与茂七相仿，单独一个人照料摊子，不仅卖豆皮寿司，也卖汤、烤鱼等，而且味道好得连料理舖都远远不及。

    （今晚休息了……）

    “我记得是那种令人吓一跳的歌舞伎花纹吧。”

    “是啊，那时真是伤透了脑筋。”

    “那花纹啊，的确一直在流行，但现在通常用在腰带上。真是的，染成布匹的人有脸卖，买的人也真有脸买。”

    “又不是算命的，不能说是相面费吧，这个嘛……”头子娘歪着脖子。“我没问那么详细，不过应该不是一两二两，反正跳神的本来就很贵。”

    认识老板以来，从未有过这种情况。茂七虽是常客，但并不是固定在什么日子来，他总是心血来潮时信步晃了过来。尽管如此，却从未碰上摊贩休息。

    之后便突然冒出通灵和尚的话题。正确地说，头子娘是这么说的：“唉，这配色，跟前回上总屋老板娘在通灵童子出来时穿的一样。”

    “那小鬼叫什么名字？”

    “结果，正当他们束手无策时，小姐不知从哪里听来，说深川有个感应很强的童子，时常帮人驱邪，帮人找回遗失的东西，甚至可以断言他人的寿命，名声非常好。所以他们马上请那童子过去。”

    托头子娘缝制衣服是梅雨季刚结束那时，据说之后没多久，上总屋宅子频频有鬼火四窜的情形，烧焦榻榻米或格子纸窗什么的，闹得很凶。

    上次上总屋托头子娘缝制的振袖也是如此，上总屋的独生女就和服舖扛来的布匹挑中绛紫色底菊寿染。那是仿傚上个时代歌舞伎戏子第二代濑川菊之丞的名气，最近开始流行的花纹，交互染出菊花和“寿”字，一看就知道是华美的花纹。

    “你啊，只要商家发生什么灵异的事，总是说十之八九是佣工干的好事。”

    茂七静静地点头。整件事听起来令人很不快。看来或许到上总屋露个脸比较好。

    “啊？”

    茂七突然想抽烟，起身离开头子娘的工作房。由于要保管和服舖留下的布匹，况且做的又是