张小小的黑白照片，慎重其事地加了相框，旁边还写了一大串说明。

    男子缓缓地说：“蒲生邸。上面应该有写才对。”

    蒲生邸。没错。他还记得这张照片和陆军大将蒲生宪之的独照挂在一起。他还记得那名军人的长相。现在眼前的这座洋房的确是他家、他的房子。

    孝史看着男子的脸。两人皆浑身是雪，脸色苍白。嘴唇也是惨白的。

    “可是……那是……”

    “那张照片是昭和二十三年（西元一九四八）拍的。”

    “就是啊！所以，你刚才说错了。那张照片上写的是‘旧蒲生邸’。”

    孝史抬头看了看建筑物，然后脸上总算出现一丝笑容。

    “啊，我知道了。这是你说的那座蒲生邸的新版，后来才重建的吧？这是在平河町第一饭店的哪一边？我完全没注意到有这幢建筑。”

    男子垂下眼睛。孝史发现，他的嘴角隐约浮现类似笑容的表情。如果这个笑容有味道的话，一定非常非常苦。

    “我说了什么奇怪的话？”

    男子缓缓摇头，脸上笑容虽然没有消失，但看来并不是在取笑孝史。

    “不是你说的话奇怪，而是对你来说，事实变得很奇怪罢了。”

    “什么意思？”

    男子向房子的窗户瞄了一眼，好像在探听什么动静似的，然后说：“说来话长。这里太冷了。而且这里是前庭，被人发现可能会拦住问话。穿过建筑物旁边就是后院，那边有个柴房，我们先到那里去休息吧。”

    男子像检视孝史的全身似的仔细看了看他。

    “你需要一些衣物来御寒，而且伤口也必须处理。先过去再说。”

    男子弯着腰准备站起来，孝史拉住他的衣袖，说：“请等一下。我实在不明白，为什么要去躲在柴房里？我们赶快离开这里去求救吧！火灾那么严重，应该已经来了很多救护车和消防车。我想去医院。”

    “可是，你觉得有救护车或消防车来的迹象吗？”

    男子冷冷的一句话，让孝史说不出话来。

    “一定是搞错了……”

    “还有，这片雪呢？”男子举起手，用手掌承接住大片的雪花。“才几个小时，雪就下成这样？”

    “那是睡着了没注意到而已吧！下雪又没有声音。”

    男子叹了口气，这次真的是露出苦笑，说：“那么，平河町第一饭店在哪里？你看得到吗？你说的对，那么大的一场火灾，一定会冒出大量浓烟，天空也会出现一片火光。找一找，应该很快就可以发现饭店在哪个方位。你说，是哪边呢？”

    用不着他以这种挖苦的方式来问，孝史自己早就觉得奇怪了。

    他心里开始产生一种落入一场大骗局的感觉。就好像在一堆象棋里混进了一颗西洋棋一样，唯独孝史一个人不懂得规则，搞不清楚状况。

    “——到处，都看不到饭店。”

    孝史不情愿地承认。好可怕。

    “我们现在在哪里？请你告诉我。你把我从那家饭店带出来，到底带到哪里来了？”

    本来准备站起来的男子再度坐下。他可能认为不解释清楚，孝史就不肯动吧。

    “我再说一次。那张照片，是昭和二十三年，蒲生邸要拆掉之前拍的。”

    “嗯，我听说了。昭和二十三年，那是很久很久之前，我还没出生。”孝史咽下一大口口水。“昭和二十三年的建筑，为什么现在会在这里？”

    男子盯着孝史的双眼回答：“因为，现在是昭和二十三年以前。”

    男子像是为了封住孝史的嘴，不让他说出“怎么可能！”这四个字，他紧接着继续说：“除此之外，没有办法从那场大火里逃生。我