生过好几次，相信下回便会补汇差额。然而下回汇入的金额却更短少。如此状况连续发生三次，到了今年春天——历史性的南北领袖会谈消息传遍全世界时——汇款终于变为零。这时候，申才开始意识到自己周遭环境已经发生重大变化。这种情形在这十年间从不曾发生，一定有某些地方出了问题。

    “土拨鼠？”

    俶惠沉默了片刻，不久又小声问道：“真的只要这样就好？”

    “喂，申！”

    朴用污黑的手抓住申的肩膀。“假如这是政府间的正式交易的话，就不需要担心。只不过是彼此都在做同样的事，倘若被捕，像我们这种下层大概也会被特赦吧！但如果是地下组织同志的暗盘交易，会变成如何就不得而知了。在高喊和平的风潮中，害怕我们会说出一些不该说的事的同志，不在少数。”

    “喂！”

    “谁晓得！”

    “有没有那些护照，差很多。至少你有了护照就可以逃到国外。而且因为有两本，所以我才能一起逃走。这是为什么？”

    “这个嘛……表面上假装帮助我，其实暗地里是要出卖我。他就是这种人！”

    “假如是为了要让你放心，只要给你钱就够了，根本不需要准备护照……”

    “怎样都无所谓。总之，我们只需要考虑今后的事就好了。”

    她那啜泣的声音至今仍萦绕在耳边。和如此热烈爱恋的女子分手，是瞬间的决定。

    “金村为什么要给你护照呢？”

    “我知道会给你带来困扰，可是我实在很需要钱。”

    “到底是怎么一回事？出卖我们，应该已经可以保住他的命才对，为什么会被杀害呢？”

    洗手间在等候室最里面，一条狭窄通道的尽头。申慢慢地走近，走到门前时，从里面走出两名男子。在等候室中未曾见过的两张脸。往前又踏出一步时，申立刻闻到两人身上有股血味腥。申马上联想到在金村店里埋伏的情景。当时也是两个人——察觉此事时，已太迟了。

    彷佛漏气般声音发出的同时，申感到侧腹部有些不适，接着马上转为疼痛。缓缓地往下一看，鲜血开始一滴、二滴地往下滴落。那两名男子若无其事地从申身旁经过，走了出去。申根本无力回头看，不，连想回头都没力气。为什么会知道我们在这里？为什么——？

    好不容易说出口的第一句话竟然是这样。

    “是啊！她叫千代美，中村千代美，是个好名字吧？我先生过世的母亲名叫千代，是沿袭她的名字而来的。希望她能长成一个既温柔又坚强的大人。”

    ——俶惠。

    申喃喃自语着。在该团成立之际，申曾兴奋地将所有的事详细告诉俶惠。当时曾叮咛她不可以泄漏给其他人知道，甚至还夸口说团员如何爱国，为了祖国如何竭尽心力等。她总是冷淡的表情，无趣地搭腔。两人交往期间，申曾发誓对俶惠绝不隐瞒任何事。有关爱国青年团的成员、目的、金村的存在等等，俶惠全知道。

    如今十年过去了。

    或许十年太长了吧！长到足以改变政治和人生。当自己一伙人与时代隔绝，周围时时刻刻都在变化。俶惠厌恶故乡，想从那里挣脱出来。买房子和增建都需要花钱。

    申心里明白自己的双脚颤抖不已，而且渐渐传到全身。俶惠从长椅中站起来，对着女儿大大招手。小女孩用她可爱的声音喊说：“妈妈，要回去了吗？”

    申在电话亭中不断打量四周，压低声音说：“我被通缉了！”

    译者简介：

    “这样啊！”

    祖国下达命令，金村听从指示，将钱分给更适当的人。接受指令、执行指令、接受汇款、再次接到命令，这十年来，就是重覆这些动作。换言之