“然后呢？”

    “嗯，你也多保重！”

    一边喝着茶，申一边念着。

    “为何事到如今还打电话给我？”

    朴一脸疲倦地放低肩膀，眼泪至今仍未停止，一直啜泣着。

    “没什么好说的！”金村冷冷地说：“自己吃的粮食靠自己种是天经地义的事，不是吗？你也老大不小了，该找份固定的工作，认真做事了吧！”

    简直早就料到申会和她联络，甚至连谈话内容都了若指掌。

    瞬间，申手中的塑胶杯滑落下来。

    俶惠大叹一口气。“是朴君。你应该还记得吧！”

    “大概是金村和南方组织间有什么交易吧！”

    <er h3">05

    “听好，在春天的南北会谈中已大致达成正式的和平谈判。连在日本的组织也被友好气氛所感染。可是南北双方从战后便一直处于敌对状态。对方是否真的有意推动和平，对此抱持保留态度的人士并不在少数。就算要推动，也希望能采取对己方有利的方法实现。”

    怀念与悲凄油然而生。她究竟如何看待这个落魄的旧爱呢？俶惠带一着只拼布手提包。她悄悄地从手提包中拿出一个信封袋，一面注意环顾四周，一面将它放在两人之间。“我只能拿出这么多，我的手头也并不宽裕。”

    “总之，为了表示双方的诚意，便首先以影响不大的日本末端组织，进行实验性的条件交换。”

    “真是个小美人呀！”

    “喂！让您久等了。喂喂！这里是中村家。”

    抵达横滨时，已深夜一点。走下月台，夜风立刻袭击而来。当晚俩人便寄宿在站前的简易旅馆中。许久未曾睡在垫被上，本以为会兴奋得无法入睡，但朴一躺下便立刻打鼾，申也身心俱疲地就着放有手枪及钱的外套，十分警觉地睡了。

    一九六三年出生，桃园县人。淡江大学日文系，日本研究所毕业。曾任杂志社编辑、汽车公司日文翻译及秘书。主要译着有、《棺中美女》、《热带植物园》（室井佑月着）、《PISS》（室井佑月着）、（与黄钧浩合译）（后面三书，新雨出版社出版）等。

    “铁钳，有没有铁钳？”

    俶惠给的信封袋内，大约放了十万圆左右。看到那些钱，申充分感受到俶惠的心意。

    那天晚上，护照变造的工作，大约努力了四小时。完成后，两人到旅馆附近的中华料理店，喝啤酒稍作庆祝。当说到已经数个月未曾吃过如此像样的一餐时，朴情绪相当激动。用餐时，他不时发出令人不悦的咳嗽声，相当令人挂心。申决定要早日逃到安全的地方，让朴接受治疗。

    “完全正确！我们身在日本，并不在本国境内，变成怎样对高层来说根本无关痛痒。像金村那样右派的长老们，满脑子都在替自己安排统一后该如何生存，一定会出卖我们，封住我们的口以确保自身的安全。”

    “我知道！这次真的是最后一次了，我不会再和你联络了。最后我只想向你说声谢谢，造成你的困扰，实在很抱歉！”

    “——为什么？”

    “郑死了；赵行踪不明；金和李虽然知道他们已转入地下，却一直没接到他们的联络。爱国青年团全员都成了镖靶。知道所有成员的只有金村。一定是他出卖我们的。总之快逃吧！设法活下去。”

    朴满脸泪痕地看着申。在统一这个庆典之后要如何活下去，大家都非常关心。此外，这个庆典是否真能持续下去也还有疑问。倘若仅是昙花一现，更严重的争斗还在后头等着呢！在此生死存亡关头，就必须拼命钻营，至于可能成为障碍的人，当然只能被排除。

    申只能茫然以对。道理他明白，但为何选上自己这一伙人作