隔天早上，母亲也叫了好几次小明才好不容易下床。

    “明天就放假了，今天再加油一天！”

    小明虽然在翔子的鼓励之下去上学，但才跨出公寓一步，他就已经心生胆怯了。前一天，爱欺负人的北原大辅撂下的话言犹在耳：“期待明天的好戏上场。”

    期待什么好戏呢？他要欺负森山真香吗？不，小明认为事情没那么简单。总觉得那群家伙会变本加厉地欺负自己。

    进入小明体内监视的裕一也变得忧郁。一波未平一波又起。如果霸凌的情形愈来愈严重的话，难保小明不会再想不开。

    “对了，”市川问八木：“你不是说你有解决小明被欺负的妙计吗？”

    八木没有回答，在少年的耳边说：“我了解你在学校一直被同学欺负的痛苦。这种时候要怎么办呢？让我教你一句人生的重要格言吧。”

    经历大风大浪的年迈黑道老大，似乎要传授九岁的孩子独门秘招。裕一满心期待。

    “你仔细听好！如果别人打你的右脸颊，就加倍打回去！”

    裕一不敢相信自己的耳朵：“你说什么？”

    八木接着说：“如果你默默忍受，敌人就会愈来愈得寸进尺。社会就是这种玩意儿。偶而得让对方尝尝苦头才行。”

    小明忽然抬起头来。如果能够狠狠地教训大辅那伙人，把他们打得落花流水的话，他们就不敢再欺负我了。

    “那个爱欺负人的小鬼或许功课很好，但是脑袋里装浆糊。你懂我的意思吗？那家伙只会考高分。他的人性却无可救药。你要用拳头让他知道，自己烂到什么地步了。去找北原打架！”

    “这就是你的妙计吗？”市川有些错愕地问。

    “我要教他怎么打架。”八木继续教导年纪相当于自己孙子的少年，“是男人的话就一对一单挑！别拿武器！要赤手空拳，堂堂正正地面对对方！男人这种生物有四个罩门。两颗眼珠和睾丸。基于武士情操，不准攻击这一点！还有不准反折敌人的膝盖！只有这两招不准用。你可以用你这一身肌肉攻击对方其他任何地方。不过，如果对方倒下就到此为止，不可以再出手噢！”

    小明低着头走路，一面在脑中勾勒“打倒北原大辅的画面”，全身血液上冲。但是，一股无力感马上袭上心头。敌人有七个，根本毫无胜算。

    “别在意人数！目标只有北原大辅一个人。看都别看小罗喽一眼！只要解决头目，敌人的组织就会瓦解。”八木的用语愈来愈吓人了：“你听好了，你要攻击的不是小猫！是男人就要挑战更强人的敌人！折断那家伙的乳牙，替他换恒齿！”

    “他已经换过牙喽。”美晴订正八木的错误。

    小明心想，我办不到，我不可能打赢大辅他们，反而会遭遇更凄惨的下场。他眼前浮现大辅他们指着泪眼婆娑的自己，奚落嘲笑的身影。小明的眼皮底下，早已开始泛泪。

    既不能大打一架，也不能向老师求救。裕一陪小明一起为他的懦弱饱受折腾。犹如吞下碎玻璃的日子，今后将持续到小学毕业为止吗？

    小明走进学校大门。以慢吞吞的速度，悲伤地。当小明沿着校舍走，进入鞋柜室时，他的动作更加上了延长符号，最后他整个人杵在鞋柜前面。

    “怎么办？”裕一对着无线麦克风问：“好像马上就会响起《悲怆》。”

    这时，有两个学生对小明说话。他们是北原大辅的手下。从他们没有背书包这点看来，似乎是在此埋伏，等待小明。

    “你来得太晚了吧？”他们鄙视地说，“快点去教室！”

    小明的直觉告诉他，教室里有什么坏事在等着自己，只好提心吊胆地问：“为什么？”

    小喽罗面露不怀好意的笑，“森山被弄哭了