先生吩咐我，交给金田一耕助先生的信，他说，这是给金田一先生的回信，因为金田一先生刚才写了一封信给他。”

    “金田一耕助先生，你给小坂写了信？”

    但是，金田一耕助没有回答三井。他从御喜美手中接过信后，迫不及待地拆开信封，一口气看了下去。

    与其说它是信，倒不如说它是凶手的自白书。内容如下：

    我做梦也没有想到，你会介入此案的侦破。如果我早知道这一点，我也许会另谋他法。

    没错，正如你的推理那样，玉树不是在这里被杀的。她在东京时就巳命赴黄泉，被人塞在汽车后备箱里。运到了别墅。前天晚上，我趁大家都在熟睡之际，偷偷地从后备箱中把她拖了出来……结果，她就躺到了你们从望远镜里发现的那条船上。

    肴到这里，你肯定已经明白，这一切都是我干的。

    那么，动机呢？告诉你吧，这是一个戴绿帽子的丈夫的复仇行动。

    三井在可奈女士故去之后（可奈是三井之妻，这一点你也知道），便偷偷摸摸地与一枝开始私通。不，或者可奈女士还活着的时候，他们就勾搭上了。三井为了不在人前暴露这层关系，便利用堀口玉树做幌子，企图蒙骗别人。

    不用说，三井和玉树之间，也有肉体上的关系。但是，对三井来说，玉树充其量不过是个玩物而已。我很早以前就知道，三井这个男人，若是身边没有一个固定的女人，他是绝对混不了一年多的。这家伙真正迷恋的是一枝。

    上个周末，我来到别墅做客时，初次见到玉树。不，说得更准确些，是头一回经人介绍而认识，因为我早就听说过，有关她的流言蜚语。当时，三井无意间聊到了人鱼洞的话题，他在客人面前大放厥词，拍着胸脯说：他下次要给人鱼洞里的狗男女送上一箭。这话启发了我，我便从他们画室里，偷了一支箭回家。因为画室里又脏又乱，所以，我自以为在那间屋里丢失一支小小的箭，不会被人发现。

    我就是用那支箭，刺向了玉树的心脏……

    还有，昨天清展，我把尸体拖上小船，送到了人鱼洞内。当时正值退潮时间，洞内的海水还没有漫过膝盖。我把小船安置好后，正要返回别墅的时候，不料，脚底下触到了另一支箭。我知道这是三井开玩笑射到这儿来的。于是，我从水底捞起它，悄悄地带回了别墅，并且，偷偷地洗去了箭身上的海水气味，把它放入了花瓶内。但是，我不知道御喜美才换过花瓶里的水。

    因为三井仅有的两支箭中，只丢失了一支，那么，人们发现玉树的尸体后，一定会毫不怀疑地认为，是三井射杀了玉树。

    若是我事先知道，你也来到了别墅，也许，我就不会玩这种雕虫小技了。我知道，我放在花瓶里的那支箭，已经被你检出了海水的盐分，从而你更加证实了玉树胸口上的那支箭，并不是三井前天射出去的那支箭的推理，你肯定已经知道了，花瓶里的箭，就是三井射出去的那支箭的事实。而花瓶里原来的那支箭，现在就在我的手中。我马上就要和一枝划船出海了。我打算用这支曾经陷害过三井的箭，在我们夫妇之间，作个了断。

    但愿你从睞望台上的望远镜中，目送我们夫妇在这人世间的最后旅程。

    小坂达三拜

    呜呼！金田一耕助的内心，为小坂夫妇感到无限痛惜。他脚步沉重地走向胸墙。

    他将双眼贴在望远镜的镜片上，向海面搜索，但为时已晚。载着小坂夫妇尸体的小船，正在随波逐流。火红的太阳，在海面上洒下了万道金光。